qué deberían hacer

Si un recién nacido tiene estreñimiento, ¿qué deberían hacer los padres?
If a newborn has constipation, what should parents do?
¿Entonces, qué deberían hacer las personas para protegerse y sobrevivir?
So what should people do to protect themselves, to survive?
Si estos son de verdad tiempos apocalípticos, ¿qué deberían hacer los cristianos?
If these are indeed Apocalyptic times, what should Christians do?
Se pregunta qué deberían hacer los gobiernos para responder a esta crisis.
It asks what governmentsshould be doing to address this crisis.
Por qué deberían hacer negocios con nosotros.
Why they should be doing the business with us.
Pero no se me ocurre qué deberían hacer mis personajes.
But I can't figure out what my characters should be doing.
Revolution/Revcom.us: Desde hoy hasta el 22 de octubre, ¿qué deberían hacer las personas?
Revolution/Revcom.us: Between now and October 22, what should people be doing?
¿Por qué deberían hacer eso y cómo?
Why should you do that, and how?
Pero ¿qué deberían hacer los usuarios de Android?
But what should Android users do?
¿Y qué deberían hacer esos espíritus libres?
And what do these free spirits have to do?
Entonces, ¿qué deberían hacer estas empresas?
So, what should these companies be doing?
Aún se preguntaban para sus adentros qué deberían hacer.
They were still trying to figure out what to do.
¿Saben qué deberían hacer?
You know what you should do?
Entonces, ¿qué deberían hacer los científicos?
So what should be done—by scientists?
Bueno, ¿qué deberían hacer?
Well, what should you do?
Pero, ¿qué deberían hacer?
But what should they do?
Pero, ¿qué deberían hacer? Los gobiernos deberían disminuir el poder del copyright.
But what should they do? Governments should make copyright power less.
Hay alguna idea sobre qué deberían hacer estos productores?
Any thoughts on what food producers should do?
Y en torno a él usualmente hay otros tres niños que lo aconsejan sobre qué deberían hacer.
And surrounding him are usually three other children, who are advising him on what they should do.
De lo contrario, es fácil que tus destinatarios no comprendan qué está sucediendo o por qué deberían hacer click.
Otherwise, it's easy for your recipients to not understand what's going on or why they should click.
Palabra del día
el espantapájaros