qué cenan

Traductor
Ejemplos

¿Qué cenan cuando tienen que quedar hasta tarde en la oficina?	What do you eat for dinner when you have to stay at the office late?
También hay evidencia de que los adolescentes que cenan regularmente con la familia –4 o más veces a la semana– tienen menos problemas de salud mental.	There is also evidence that teens who regularly have dinner with their families (4 or more times per week) have fewer mental health problems.
Solicitamos a los clientes que cenan en nuestro restaurante que elijan por la mañana el menú que van a tomar para que el personal de cocina pueda comprar los ingredientes frescos en el mercado ese mismo día.	We ask our guests who are dining with us to choose their preferred dishes in the morning in order that our kitchen staff can source all ingredients fresh from the market that day.
En ese caso, ¿por qué cenan juntos, para conocerse mejor?	Well, then why don't you guys go out to dinner and get to know each other better?
A veces pienso en todas las familias que cenan juntas.	Sometimes, I wonder about all the families sharing dinner together.
Esto es solo para los clientes que cenan.	This is only for the customers dining a full course cuisine.
No olvides que cenan juntos esta noche.	Don't forget, you're having dinner together this evening. It will be nice.
Aquellos que cenan o almuerzan en este restaurante pueden elegir entre menús con varios cursos.	Those who dine or have lunch at this restaurant can choose from menus with various courses.
Todo el esto entre las experiencias que cenan deliciosas que has soñado solamente siempre con.	All of this between delicious dining experiences you've only ever dreamed of.
Los niños que cenan en la mesa con su familia tienen mejores resultados en la escuela.	Children who eat dinner around the table with their families do better in school.
Sin embargo, ésta no es generalmente las opciones que cenan en el más grande, familia orientada cruza.	However, this is not usually the dining options on the larger, family oriented cruises.
Tarifas especiales para cenar: Para los invitados que cenan en Explorers, ofrecemos estacionamiento valet de $5.	Special Rates for Dining: For Guests dining at Explorers, we offer $5 valet parking.
TM Los niños que cenan en la mesa con su familia tienen mejores resultados en la escuela.	Children who eat dinner around the table with their families do better in school.
Otra investigación ha demostrado que los niños que cenan con su familia son menos vulnerables a la obesidad y a los trastornos alimentarios.	Another research has shown that children who dine with their family are less vulnerable to obesity and eating disorders.
La investigación muestra que los niños que cenan con sus familias tienden a tener dietas de mayor calidad que los que no lo hacen.	Research shows that children who eat dinner with their families tend to have higher quality diets than those who do not.
La mayor parte de las naves más grandes programar uno o dos veces que cenan y tú asignan una época, tabla y huéspedes el cenar.	Most of the larger ships schedule one or two dining times and you are assigned a time, table and dining guests.
Esto es una época en que el vestir para arriba es a debe especialmente en los socials principales del pasillo que cenan y de la noche.	This is a time when dressing up is a must especially in the main dining hall and night socials.
Los Restaurantes, en su mayor parte, están abiertos, aprovechando al máximo el aumento del comercio, con muchas familias que cenan en esta ocasión.	Restaurants, for the most part, are open, making the most of the increased trade, with many families dining out on this occasion.
En internacional la categoría, el mejores son los varios cuartos que cenan de la el Hilton y el restaurante del hotel de Grande Bretagne.	In the international category, the best are the various dining rooms of the Hilton and the restaurant of the Grande Bretagne Hotel.
Un asiento abierto para cenar se encuentra a menudo en el más pequeño, el lujo orientado alinea y ésta es realmente las mejores opciones que cenan disponibles.	An open seating for dining is often found on the smaller, luxury oriented lines and this is really the best dining options available.