qué buscaban

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuando pregunté a los obreros qué buscaban, exactamente, en los escritos revolucionarios, me encontré ante las respuestas más diversas.	When I asked the workers themselves what exactly they wanted from revolutionary writings, I met with the most varied answers.
Pregunta - ¿Qué buscaban ellos aquí?	Question - What did they pick here?
¿Qué buscaban en estas montañas?	What did you want up in these mountains?
En 1999 había 25.831 personas con discapacidades que buscaban empleo.	In 1999, there were 25,831 disabled persons seeking employment.
Los primeros colonos fueron europeos de diversos orígenes que buscaban libertad religiosa.	The first settlers were Europeans of different origins seeking religious freedom.
Nuestra nación fue fundada por personas que buscaban refugiarse de la persecución religiosa.	Our nation was founded by people seeking haven from religious persecution.
Entre aquellos que buscaban provisiones estaban los diez hermanos mayores de José.	Among those seeking provisions were Joseph's ten older brothers.
Los fiscales dijeron que buscaban al dueño, Otto Salguero.	They were looking for farm owner Otto Salguero, prosecutors said.
Tranquilo, muchacho, que aquí no han encontrado lo que buscaban.	Calm down, boy, they didn't find who they want.
Sin embargo, los profesionales de la salud promovieron alternativas que buscaban sanear la ciudad.	However, health professionals seeking alternatives promoted cleaning up the city.
No entiendo qué buscaban en el cuadro.	I don't understand what they were looking for in the painting.
Los ladrones no sabían qué buscaban.	Not clear the burglars knew what they were looking for.
Ahora sabemos qué buscaban.	Now we know what they were looking for.
¿Y qué buscaban en mi casa?	What were they doing in my house?
Entonces, si no buscaban dinero, ¿qué buscaban?	So if they weren't looking for money, what were they looking for?
Ahora se preguntarán: ¿Y qué buscaban éstos por allí abajo?	Now you will ask yourselves surely: what do they look for down there?
Los ladrones no sabían qué buscaban.	It's not clearthe burglars even knew what they were looking for.
¿Alguna idea de qué buscaban?	Any idea what they were looking for?
No sé qué buscaban en UBC, pero para mí eso es suficientemente importante.	Well, I don't know what U.B.C. Wanted, but that's significant enough for me.
No sé qué buscaban.	Don't know what they wanted.