qué aspecto tenía

¿Alguna vez te has preguntado qué aspecto tenía un castillo milenario?
Have you ever wondered what a thousand-year-old castle looked like?
¿Puedes contarnos qué aspecto tenía el hombre?
Can you tell us what the man looked like?
¿Recuerdas qué aspecto tenía ese tipo?
Do you remember what this guy looked like?
¿Dijo qué aspecto tenía ese alguien?
Did he say what that someone looked like?
Ni siquiera recuerdo qué aspecto tenía.
I don't even remember what I looked like.
¿Cómo que qué aspecto tenía?
What do you mean?
¿Se sabe qué aspecto tenía la Vía láctea en la época de la muestra tomada por el HDF de galaxias a z=3?
Do we know what the Milky Way looked like at the age sampled by the HDF's z=3 galaxies?
Los astrónomos buscan objetos distantes en el cosmos porque ellos nos cuentan qué aspecto tenía el Universo cuando era mucho más joven.
Astronomers look for distant objects in the cosmos because they tell us what the Universe was like when it was much younger.
¿Te acuerdas de su nombre o qué aspecto tenía?
Do you remember her name or what she looked like?
¿Puede al menos intentar recordar qué aspecto tenía el edificio?
Can you at least try to remember what the building looked like?
Sabes, en realidad no puedo recordar qué aspecto tenía
You know, I can't actually remember what he looked like.
Si puedo averiguar qué aspecto tenía, sí.
If I can find out what she looked like, yes.
No sabes cuál era su nombre, o qué aspecto tenía.
You wouldn't know what her name was or what she looked like.
Este chico, ¿puedes recordar qué aspecto tenía?
This fella, can you remember what he looked like?
¿Le importaría decirme qué aspecto tenía ese "alguien"?
Would you mind telling me what this "someone" looked like?
El que vino antes, ¿qué aspecto tenía?
The man who came here before, what did he look like?
Bueno, este tío... ¿qué aspecto tenía?
Well, this guy— what did he look like?
Dime, aquel tío, ¿qué aspecto tenía?
So tell me, this guy, what does he look like?
¿Recuerdas qué aspecto tenía yo aquella noche?
Do you remember what I looked like that night?
Sí, pero viste qué aspecto tenía.
Yeah, but you saw the way he looked.
Palabra del día
el inframundo