qué afortunado

Lo sé todo sobre usted ¡qué afortunado!
I know all about you, lucky you!
Qué afortunado que nos tengas de apoyo.
Lucky thing you've got us for backup.
Qué afortunado, tuvo que traerte la que era mucho más costosa.
Lucky for you, she had to get you the one that was a lot more expensive.
Qué afortunado, has visto cómo me han echado de mi propia entrevista.
Lucky you. You got to see me get kicked out of my own interview.
Usted ahora está en la altura, que el inconsciente va a recordar y asimilar, que afortunado el hombre y todas las cosas en orden.
Now you on top, let the unconscious will remember and internalize that you are a lucky man and everything you have in order.
Bueno, qué afortunado giro en los acontecimientos.
Well, what a lucky turn of events.
Si estás con vida en la Tierra, ¡qué afortunado eres!
When you are alive on Earth, how fortunate you are.
Si tienes una vista desde tu ventana, ¡qué afortunado eres!
When you have a view from your window, how fortunate you are.
¿A qué afortunado chico le pertenece esto?
What lucky guy does this belong to?
Mira qué afortunado es este niño.
Look how lucky this boy is.
Si vives en una cueva, ¡qué afortunado eres!
When you live in a cave, how fortunate you are.
Mira qué afortunado es este niño.
Look how lucky this boy is.
Usted no sabe qué afortunado es.
Say, you don't know how lucky you really are.
Usted no sabe qué afortunado es.
Say, you don't know how lucky you really are. Nurse.
Bueno qué afortunado para mí.
Well I guess that's very fortunate for me.
Qué afortunado soy por ser fuerte y poder dejar atrás la tristeza, o, qué afortunado soy de poder llevar la tristeza conmigo y continuar en el mundo.
How lucky I am that I am hardy and can leave sorrow behind me, or, how lucky I am that I can carry sorrow with me and carry on in the world.
Qué afortunado para nosotros que eligiera venir aquí.
How fortunate for us that he chose to come here.
Qué afortunado soy de que mañana sea otro día.
How lucky I am that tomorrow is another day.
Qué afortunado soy de que mi corazón pueda sanar.
How lucky I am that my heart will heal.
Qué afortunado soy de poder vivir a través de mis heridas.
How lucky I am that I live through my hurts.
Palabra del día
el inframundo