pyr-

Traductor
Ejemplos

En busca de la página de inicio con PyR? Haga clic aquí.	Looking for the home page with Q&A? Click here.
Digo, ese PyR fue difícil.	I mean, that Q&A was rough.
El Pyr Marbella se encuentra en el centro de Puerto Banús, a 300 metros de la playa.	The Pyr Marbella is in the center of Puerto Banús, 300 meters from the beach.
Mantenimiento y promoción del sitio web y su servicio de Preguntas y Respuestas (PyR) (2004-2005).	Operation and promotion of the Coffee Guide website and its Q&A service (2004-2005).
Lea el blog de PyR de expertos en nuestra página de Temas y consejos.	Check out the Expert Q & A blog on our Issues and Advice page.
No se observaron diferencias en el NTx y únicamente se observaron pequeñas diferencias en Pyr y D-Pyr.	No differences were observed in NTx and only small differences were observed in Pyridinoline and D-Pyridinoline.
Circular Quay se encuentra a 1,9 km del Pyrmont 93S3 PYR, mientras que la terminal de pasajeros de ultramar está a 2 km.	Circular Quay is 1.9 km from Pyrmont 93S3 PYR, while Overseas Passenger Terminal is 2 km from the property.
Seis grupos de investigadores independientes han definido la estructura y la función que permite a las proteínas PYR/PYL/RCAR detectar la hormona del estrés.	Now six independent groups of researchers have defined the structure and function by which the stress hormone is sensed by PYR/PYL/RCAR proteins.
Tarik Harrak llegó al Hotel PYR en el año 2001, como Adjunto a Dirección pasando posteriormente a ocupar el puesto de Subdirector.	Tarik Harrak started to work at the hotel as assistant director in 2001, subsequently occupying the post of subdirector.
El primer premio dotado con 4.000€ fue entregado por la alcaldesa de Marbella, Ángeles Muñoz en el Salón Puerto Banús del Hotel PYR Marbella.	The first prize of €4,000 was awarded by the Mayoress of Marbella, Angeles Muñoz, in the PYR Marbella Hotel's Puerto Banus Function Room.
Este continente, conocido como el Desierto Ardiente, es el territorio de los Fyros que construyeron aquí su imperio, con su capital la fortaleza Pyr.	This continent, known as the Burning Desert, is the domain of the Fyros who have founded their Empire, around the capital fortress of Pyr.
Además del alojamiento, el Hotel PYR Marbella es responsable de elaborar su menú diario basado en las directrices planificadas por el nutricionista del grupo.	In addition to providing accommodation, the PYR Marbella Hotel is responsible for preparing the players' food, based on a set of guidelines developed by the group's nutritionist.
Durante estos años, Tarik Harrak ha asistido a todas las ferias nacionales e internacionales para promocionar el Hotel PYR Marbella entre los diferentes profesionales y sectores del turismo a nivel internacional.	During this time, Tarik Harrak has attended all national and international tradeshows to promote the PYR Marbella Hotel in different market segments worldwide.
Situación: El Aparthotel Pyr Marbella está situado en Pueno Banús y se encuentra a poca distancia del puerto deportivo, la playa, bares, restaurantes, boutiques y centros comerciales.	Location: The Pyr Aparthotel Marbella is located in Pueno Banus and is within walking distance from the marina, the beach, bars, restaurants, boutiques and shopping centre.
El Desierto Este continente, conocido como el Desierto Ardiente, es el territorio de los Fyros que construyeron aquí su imperio, con su capital la fortaleza Pyr.	Desert This continent, known as the Burning Desert, is the domain of the Fyros who have founded their Empire, around the capital fortress of Pyr.
El Hotel PYR Marbella cuenta con 319 amplios apartamentos y esta situado en el centro de Puerto Banús rodeado por numerosas firmas de prestigio internacional y zonas de ocio.	The PYR Marbella Hotel, which has 319 spacious apartments, is located in the centre of Puerto Banus, surrounded by prestigious international boutiques and leisure attractions.
Si decides alojarte en PYR Select Plaza Mayor II y III, te encontrarás en una fantástica zona de Madrid (Centro), a solo cinco minutos a pie de Catedral de la Almudena y Palacio Real.	With a stay at PYR Select Plaza Mayor II y III in Madrid (Centro), you'll be within a 5-minute walk of Almudena Cathedral and Royal Palace.
La traducción aproximada de la descripción del hotel: Ofreciendo una cálida hospitalidad, el hogar de estilo y cómodo alojamiento, el Aparthotel Pyr Hotel es el lugar perfecto en Marbella, donde puedes disfrutar de lo mejor.	Offering a friendly, home-style hospitality and comfortable accommodation, the Pyr Aparthotel Hotel is the perfect place in Marbella where you can treat yourself to the best.
En el presente estudio, se hicieron cultivos in vitro de B. curtipendula con una concentración de 1 500 mg HC-L-1 de medio de cultivo, y distintas mezclas de fenantreno (PHE), pireno (PYR) y hexadecano (HXD).	In this work, B. curtipendula was tested in vitro culture conditions with 1 500 mg HC-L-1 culture medium, and different phenanthrene (PHE), pyrene (PYR) and hexadecane (HXD) mixtures.
A principios de año, Sean Cutler de la Universidad de California Riverside y sus colegas identificaron una familia de proteínas, denominadas PYR/PYL/RCAR, que inhiben la actividad de las enzimas fosfatasas (PP2C) asociadas a la respuesta del ABA.	Earlier this year, Sean Cutler of the University of California Riverside and colleagues identified a family of protein, dubbed PYR/PYL/RCAR, that inhibits the activity of ABA response associated phosphatase enzymes (PP2C).