puyehue
- Ejemplos
Entrelagos: Dormimos en un hotel con vistas al lago Puyehue. | Entrelagos: We slept in a hotel overlooking Lake Puyehue. |
Keywords: Impacto socio-espacial; Competitividad; Mipymes; Turismo; Parque Nacional Puyehue. | Keywords: Socio-spatial impact; Competitiveness MSMEs; Tourism; Puyehue National Park. |
Entre estos se destacan las localidades de Puyehue, Río Bueno y Purranque. | Some of these are Puyehue, Río Bueno and Purranque. |
Villarrica Puyehue ¿Buscas un alojamiento bien valorado para tus vacaciones en Panguipulli? | Villarrica Puyehue Are you looking for a well-reviewed accommodation for your holiday in Panguipulli? |
Mantienen el refugio más arriba, en el pie del volcán Puyehue. | They maintain the refuge higher up on the foot of the volcano Puyehue. |
El Parque Nacional Puyehue y sus sofisticadas termas te invitan a la desconexión. | The Puyehue National Park and its sophisticated hot springs invite you to unwind. |
Posee dos interesantes opciones para sibaritas empedernidos:los restaurantes Los Troncos y Lago Puyehue. | It has two interesting options for hard-hearted sybarites: Los Troncos and Lago Puyehue restaurants. |
Entre Lagos es una pequeña y pintoresca villa a orillas del lago Puyehue. | Entre Lagos is a small and picturesque village on the shores of Lake Puyehue. |
Debe tomar la ruta internacional 215 que se dirige al Parque Nacional Puyehue. | You must take the international 215 route that leads to the National Park Puyehue. |
Noches de alojamiento en Hotel Termas Puyehue. | Accommodation in Termas de Puyehue Hotel. |
Este centro esta ubicado a 98km de Osorno en camino al Parque Nacional Puyehue. | This ski resort is located 98kms from Osorno on the route to Puyehue National Park. |
Antillanca es una estación de esquí en el Parque Nacional Puyehue, en el sur de Chile. | Antillanca is a ski resort in the Puyehue National Park in southern Chile. |
En la región de los Lagos, este spa termal es la entrada al Parque Nacional Puyehue. | In the region of Lagos, this thermal spa is the entrance to the Puyehue National Park. |
El Parque Nacional Puyehue, perteneciente al Estado de Chile, es el más visitado en el país. | The Puyehue National Park is Chile´s most visited national park. |
El Parque Nacional Puyehue, perteneciente al Estado de Chile, es el más visitado en el país. | The Puyehue National Park is Chile ́s most visited national park. |
El Parque Nacional Puyehue corresponde a un ecosistema de bosque templado lluvioso que posee 55 especies introducidas. | The Puyehue National Park corresponds to a temperate rainforest ecosystem that present 55 alien plant species. |
Puyehue: agua donde abundan los puyes (pequeño pez de lagos y ríos, comestible y parecido a las sardinas). | Puyehue: water teeming with puyes (small fish in lakes and rivers, edible and similar to the sardine). |
El lago Puyehue y el lago Rupanco quedaron atrás, al igual que el hermoso volcán Puntiagudo. | Lake Puyehue and Lake Rupanco were left behind, just like the beautiful Puntiagudo Volcano. |
Continuaremos hasta el Lago Puyehue, pernoctando en un complejo de cabañas sobre la orilla del lago. | We will continue to lake Puyehue, spending the night in cabins on the lake shore. |
Volcán Puyehue y parte del Cordón Caulle (Cerro Los Baños), con ruta de ascenso desde el refugio Caulle. | Puyehue volcano and part of the Caulle Range (Los Baños Hill), with the ascent trail from refuge Caulle. |
