putna

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Putna Monastery in Bucovina: a place laden with history and the spiritual centre for Romania.	El monasterio de Putna en Bukovina: Lugar histórico y centro espiritual de Rumania.
Save as PDF The Putna Monastery in Bucovina: a place laden with history and the spiritual centre for Romania.	Guardar como PDF El monasterio de Putna en Bukovina: Lugar histórico y centro espiritual de Rumania.
After more than 300 years, Putna gained again painting the interior through the mine Morosan brothers Michael and Gabriel.	Después de más de 300 años, Putna ganó otra vez pintar el interior a través de la mina Morosan hermanos Miguel y Gabriel.
Putna Pension Musatinii is situated in the charming village of Putna close to Suceava, offering comfortable accommodation in a newly built property.	Putna El establecimiento Pension Musatinii está situado en el encantador pueblo de Putna, cerca de Suceava. Ofrece alojamiento en una propiedad de reciente construcción.
By charter dated 17 November 1502 Stephen the Great ruled that priests in the villages Monastery Putna to pay its taxes incumbent Hierarch and be judged by the abbot, Metropolitan servants not.	Por decreto de fecha 17 De noviembre 1502 Esteban el Grande decretó que los sacerdotes en sus aldeas Monasterio Putna pagar impuestos Jerarca titular y serán juzgados por el abad, Funcionarios metropolitanos no.
It gives guests the chance to relax and is also a great base from which to visit the famous mediaeval, exterior-painted monasteries of Voronet, Humor, Putna, Moldovita, Sucevita and Arbore.	El hotel da la oportunidad a sus huéspedes de relajarse y es también una base extraordinaria para visitar los famosos monasterios medievales pintados en su exterior de Voronet, Humor, Putna, Moldovita, Sucevita y Arbore.
Since the time of Stephen the Great, with the guidance of its first abbots, arimandriţii Ioasaf, Paisius (said the Short) and Spiridon, Putna monastery became the most important cultural and artistic center of the country.	Desde la época de Esteban el Grande, con la guía de sus primeros abades, arimandriţii Ioasaf, Paisie (dijo el Breve) y Spiridon, Monasterio Putna se convirtió en el centro cultural y artístico más importante del país.