put-downs

put-down

Popularity

500+ learners.

Sometimes parents scream, yell, and use putdowns.	A veces los padres gritan, vociferan y hacen comentarios humillantes.
Why do you do that, all the putdowns?	¿Por qué hacéis eso, lo de anotar?
Speak calmly, clearly, and firmly—not with anger, blame, harsh criticisms, threats, or putdowns.	Hable con calma, claridad y firmeza, no con enojo, culpa, críticas severas, amenazas ni palabras humillantes.
Perhaps name-calling, putdowns, or physical force are the norms in their families.	Tal vez, en sus familias es normal utilizar insultos, ser despreciativos o recurrir a la fuerza física.
Be clear about what is and what is not acceptable without using threats, accusations, or putdowns.	Establezca y mantenga expectativas claras sobre lo que es y no es aceptable, sin utilizar amenazas, acusaciones ni palabras humillantes.
Kids who live with yelling, name-calling, putdowns, harsh criticism, or physical anger from a sibling or parent/caregiver may act that out in other settings.	Los niños que viven expuestos a gritos, insultos, menosprecio, críticas duras o ira física de un hermano, padre o cuidador pueden imitar esa conducta en otros entornos.
Talk about house rules regularly so your kids know what you expect of them. Be clear about what is and what is not acceptable without using threats, accusations, or putdowns.	Establezca y mantenga expectativas claras sobre lo que es y no es aceptable, sin utilizar amenazas, acusaciones ni palabras humillantes.
Putdowns, lectures, criticisms, and demands to change don't help—and just make a person feel bad.	Los desprecios, los sermones, las críticas y las exigencias de cambio no ayudan nada y solo consiguen que la persona se sienta peor.
Putdowns, lectures, criticisms, and demands to change don't help—and just make a person feel bad.	El desprecio, los sermones, las críticas y las exigencias de un cambio no son de ayuda y simplemente hacen sentir mal a la persona.