put your clothes on

Okay, hurry up, put your clothes on before I change my mind.
Bueno, apúrese. Vístase antes de que cambie de idea.
Why don't you put your clothes on?
¿Por qué no te vistes?
I'm opening the door, if you want to stop what you're doing and put your clothes on.
Abriré la puerta. Deja de hacer lo que estés haciendo y vístete.
Put your clothes on, leave and go to work tomorrow morning.
Vístete, vete y ve a trabajar mañana.
Put your clothes on, and you get out of this lake now.
Vestiros, y iros de este lago ahora mismo.
Put your clothes on and get out.
Vístete y sal de aquí.
Put your clothes on, right now, all of you!
Vístete. ¡Ahora, todos ustedes!
Put your clothes on or you won't get to school on time.
Vístete o no llegaras a la escuela a tiempo.
Come back here and put your clothes on, this instant!
¡Regresa aquí y ponte la ropa, en este instante!
And put your clothes on the floor.
Y pon tu ropa en el suelo.
Now put your clothes on and go home.
Ahora póngase la ropa y vuelva a casa.
Guys, guys, please stop that and put your clothes on.
Chicos, chicos, por favor deténganse y vístanse.
Go upstairs and put your clothes on.
Ve arriba y ponte tu ropa.
You can put your clothes on unless you love that gown.
Puede vestirse, a menos que le guste esa bata.
Jimmy, you put your clothes on.
Jimmy, ponte tu ropa.
Please put your clothes on.
Por favor ponte tu ropa.
You need to put your clothes on.
Necesitas ponerte la ropa.
No, put your clothes on, come on.
No, ponte la ropa, anda.
Just put your clothes on.
Solo pon tu ropa allí.
Only if you put your clothes on.
Cuando usted se ponga su ropa.
Palabra del día
la lápida