put up with

Popularity

500+ learners.

You put up with all that pain to protect a name.	Tú soportaste todo ese dolor para proteger un nombre.
And learn to put up with this kind of stuff.	Y aprender a aguantar este tipo de cosas.
You don't have to put up with this kind of behaviour.	Pero usted no tiene que soportar esta clase de comportamiento.
We have to put up with that in my line of work.	Tenemos que tolerar eso en mi línea de trabajo.
Every day, we have to put up with stuff like that.	Todos los días, teníamos que aguantar cosas como esa.
A man my age shouldn't have to put up with that.	Un hombre de mi edad no debe tener que soportar eso.
But if you can put up with that, he's a keeper.	Pero si puede soportar eso, es un guardián.
I can't believe you've put up with him all these years.	No puedo creer que lo hayas aguantado todos estos años.
I have put up with that ingrate for seven years.	He aguantado a ese ingrato durante siete años.
At least we don't have to put up with disco.	Al menos no tenemos que aguantar música disco.
How have we put up with this system for so long?	¿Cómo hemos soportado este sistema durante tanto tiempo?
So, unfortunately, we have to put up with people like this.	Así que, desafortunadamente, tenemos que soportar personas como ésta.
This isnow you see what I have to put up with.	Esto es Ahora ves lo que tengo que aguantar.
So you won't have to put up with anything anymore.	Así ya no tendrás que aguantar nada más.
Why do the crew put up with such a radiation leak?	¿Por qué aguanta la tripulación una fuga de radiación así?
I'm not willing to put up with your constant failures anymore.	Yo no estoy dispuesto a aguantar tus constantes fracasos ya más.
Now I know what Mary has to put up with.	Ahora sé con lo que Mary tiene que lidiar.
You don't have to put up with this kind of behavior.	No tiene que aguantar este tipo de comportamiento. Lo sé.
It can put up with temperatures from -140℃ to 400℃.	Puede aguantar temperaturas de - 140℃ a 400℃.
It's a miracle that you've put up with me for 20 years	Es un milagro que... me hayas aguantado durante 20 años.