put up resistance

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Through the Senate they can put up resistance to any change to the law.	Así que el Senado puede oponerse a cualquier cambio de ley.
But the intermediate levels put up resistance.	Pero los niveles intermedios hacen resistencia.
If you put up resistance they arrest you.	Si usted opone resistencia ellos lo arrestan.
The dictatorship froze wages, smashed strikes and took over unions that put up resistance.	La dictadura congeló los salarios, reprimió las huelgas e intervino a todo sindicato que opusiera resistencia.
They put up resistance not far from here.	Cerca de aquí hacen resistencia.
The Way put up resistance.	El Camino se resistía.
But the monks put up resistance and in the 1950s they started to print religious journals.	Sin embargo, los monjes hicieron resistencia y empezaron, en 1950, a publicar periódicos religiosos.
Obviously, the Moroccans put up resistance, which lead to president Maura declaring war against Morocco.	Lógicamente los marroquíes pusieron resistencia por lo que, el presidente Maura declaró la guerra a Marruecos.
The officials of your country have put up resistance and are being called to resign.	Los oficiales del gobierno de los EE.UU. han ofrecido resistencia y se les ha pedido que renuncien.
They put up resistance.	Opusieron resistencia.
After the petitioner put up resistance, the agents summonsed him April 18 to the offices of the Police, for questioning.	Tras la resistencia del peticionario, los agentes optaron por citarlo para el día 18 en las oficinas de la Policía para que rindiera declaraciones.
The archbishop of Bourges, Armand Maillard, therefore put up resistance at first to being deprived of a priest of proven value like Abbot Quessard.	Por ello, el arzobispo de Bourges, Armand Maillard, inicialmente se resistió a privarse de un sacerdote de comprobada valía como el abad Quessard.
Many discussions revolved around the question how such terrible things could have happened, why so many people collaborated and so few put up resistance.	Se discutió también mucho la cuestión de cómo pudieron ocurrir sucesos tan terribles como los acecidos en Auschwitz, por qué tantas personas participaron y no opusieron resistencia.
The majority of the teachers began to leave the plaza that morning, but several groups of Oaxaca's Section 22 teachers stayed to put up resistance.	La mayoría de los profesores empezaron a retirarse del plantón en la mañana pero varias agrupaciones de la sección 22 de Oaxaca se quedaron a poner resistencia.
On that occasion one inmate put up resistance to a routine search before the prisoners' night lockup in their cells.	En esta ocasión, a la hora de encerrar a los privados de libertad en sus celdas para la jornada nocturna, un registro rutinario provocó la resistencia de un interno.
They may put up resistance on various issues of minor importance, but they will never in a million years side against capital in favor of the working class.	Puede que presente alguna resitencia en distintas cuestiones de importancia menor, pero ni en un millón de años se enfrentará al capital a favor de la clase obrera.
Later, the agent attempted falsely to establish that the victim had put up resistance, for which the victim Marcos Almeida Ferreira was tried for those acts before the regular courts.	Luego, el agente intentó establecer falsamente una situación de resistencia, por lo cual la víctima Marcos Almeida Ferreira acabó procesada por tales hechos ante la justicia común.
Let us follow, therefore, this invitation of the Lord and let us not put up resistance, because only if we open ourselves to His mercy will we find true life and true joy.	Sigamos entonces esta invitación del Señor y no opongamos resistencia, porque solo si nos abrimos a su misericordia, encontraremos la verdadera vida y la verdadera alegría.
Maybe she had not the courageous character of Avigail, but she found herself in a situation which is not easy to manage, and her behavior was correct–she could not put up resistance.	Quizás ella no tenía el carácter audaz de Avigail, pero también se encontró en una situación difícil de controlar, y su comportamiento fue correcto – ella no podía oponer resistencia.
Jared originally wanted to be but had no bass guitar and, being the youngest, could not put up resistance to the imposition that gave their elders to learn to play bass.	Originalmente Jared quería ser guitarrista pero no tenían bajista y, como era el más chiquito, no pudo poner resistencia a la imposición que le dieron sus mayores de aprender a tocar el bajo.