put up against

Diccionario
Ejemplos

They have nothing to put up against our all-powerful ideology, Marxism-Leninism-Maoism, Gonzalo Thought, against our program and our general political line with its center, the military line.	Ellos no tienen nada que puedan oponer a nuestra todopoderosa ideología el marxismo-leninismo-maoísmo, pensamiento gonzalo, a nuestro programa y nuestra línea política general con su centro la línea militar.
There's nothing you could put up against French fries that could win.	No hay nada que pongas contra las patatas fritas que pueda ganar.
This has been put up against the door to trap the poor man in.	Ha sido colocado contra la puerta para dejar al pobre hombre encerrado.
At first, stores put up against such times will be tapped.	Al principio, los almacenes se opondrán al hecho de que esos tiempos ocurrirán.
As Alexander ordered sapping operations, he also called for scaling ladders to be put up against the walls.	Como Alexander ordenó operaciones zappers, también llamó para escalar escaleras colocarse contra las paredes.
The workers are really put up against management to a point that the workers feel extremely exploited.	Las/os trabajadores realmente se enfrentan a la gerencia hasta el punto de que se sienten extremadamente explotadas/os.
But Portillo doesn't mention that his government was put up against the wall by groups' powerful testimonies.	Pero no dice Portillo que su gobierno fue puesto contra las cuerdas precisamente por los contundentes testimonios de la sociedad civil.
Because it is light enough to easily carry, and folds flat so you can hang or put up against the wall.	Es lo suficientemente ligera para transportarla fácilmente, y se pliega para que pueda colgarla o esconderla contra la pared.
Well, because it's not yet at the point where people are being put up against the wall and shot, massively.	Bueno, pues, la situación todavía no ha alcanzado el punto en el que ellos están poniendo a las personas contra la pared y disparándoles, en masa.
Panda Endpoint Protection Plus detected and blocked 100% of the samples it was put up against, earning its place at the top of the table.	Panda Endpoint Protection Plus detectó y bloqueó el 100% de estas muestras a las que se sometió situándose a la cabeza de la tabla.
It's 6 songs I'm releasing on my own record label that I will put up against any 6 rap songs that came out this year.	Es 6 canciones de im soltar en mi propio sello discográfico que voy a poner en contra de cualquier 6 canciones de rap que salió este año.
Their hatred for Cuba stems from the unexpected resistance a small country has put up against this power and its allied powers which have plundered the planet.	El odio contra Cuba nace de la inesperada resistencia con que un pequeño país se le enfrentó a esa potencia y a las potencias aliadas que son saqueadoras del mundo.
Abolishing the barriers put up against the free movement of Romanian and Bulgarian workers signals respect for European principles and values. It also signals respect for the European Union's fundamental treaties.	Suprimir las barreras levantadas contra la libre circulación de trabajadores rumanos y búlgaros indica respeto por los tratados fundamentales de la Unión Europea.
This contrast is reflected in the colors of the Upper WILDside Limited Edition: natural brown and beige shades and refreshing warm red and orange are put up against bold blue and green.	Este contraste se refleja en los tonos de la Edición Limitada Upper WILDside: naturales tonos marrones y beige y cálidos rojos y naranjas en contraposición con los llamativos azules y verdes.
A few years earlier (1528), during the clashes between Spanish and Franco-Venetian troops in Southern Italy, Monopoli had walls put up against siege by Commander Alfonso of Avalos who was loyal to Carlo Vth of Hapsburg.	Pocos años antes (158) durante los enfrentamientos entre las tropas españolas y franco-venecianas en el sur de Italia, Monopoli fue asediada por el comandante Alfonso d'Aavalos, fiel a Carlos V de Habsburgo.