put through

I'll be able to put through the legislation you want.	Voy a ser capaz de poner la legislación que quieren.
I want them put through all the genetic testing and analysis.	Quiero que les hagan todas las pruebas genéticas y análisis.
I put through your calls to New York.	Yo pasé sus llamadas a Nueva York.
A needle is put through another tube to remove the sample.	Se coloca una aguja a través de otro tubo para extraer una muestra.
Here, the line is put through, please go ahead.	Listo, la línea está abierta, por favor, adelante.
I'm really sorry that you were put through all this.	Lamento mucho que estés pasando por todo esto
And don't put through any calls until I let you know.	Y no me pase ninguna llamada hasta que yo se lo diga.
This is the door that Tom Schimmels is gonna get his head put through.	Esta es la puerta que Tom Schimmels va a atravesar con su cabeza.
The seller is only charged a fee when a sale is put through.	El vendedor solo paga una tasa cuando se realiza una venta.
A needle is put through the chest wall into the pleural space.	Se introduce una aguja por la pared torácica dentro de la cavidad pleural.
She could have been put through to anyone.	Podría haber estado conectada con cualquiera.
Six bolts are put through the holes.	Se introducen seis pernos en los agujeros.
A needle is put through your skin and into your liver.	Le introducirán una aguja a través de su piel hasta entrar en su hígado.
It'll get a little bit worn and torn and put through the wash many times.	Obtendrá un poco desgastado y roto y pasar el lavado muchas veces.
This tube is put through your nose and into your stomach.	Le introducirán este tubo a través de su nariz hasta ingresar en su estómago.
He was put through a lot, you know?	Debió pasar muchas cosas, ¿sabes?
I'm sorry for what you're put through.	Siento todo por lo que estás pasando.
I got a guy the police put through.	Tengo a una persona en línea que la policía nos derivó.
Haven't put through his resignation yet.	Aún no he procesado su dimisión.
That's the first thing they put through.	Es lo primero que hicieron.