put right

This has been put right, which is good for OLAF.
Esto se ha corregido y es bueno para la OLAF.
A chance to put right the damage this man had done.
Una oportunidad para corregir el daño que este hombre había hecho.
These decisions may only be put right by another EU institution.
Estas decisiones solo pueden ser enderezadas por otra institución de la UE.
This is wrong and needs to be put right.
Esto es un error y debe ser corregido.
This is our chance to put right this sorry process of delay.
Es nuestra oportunidad de enmendar este lamentable retraso del proceso.
I'm only trying to put right what I'd done wrong, Emma.
Solo intento arreglar lo que he hecho mal, Emma.
All this can and must be put right.
Todo esto puede y debe ser corregido.
There's one thing I've got to put right first.
Hay solo una cosa que debo arreglar primero.
Whatever it takes to put right what we did.
Lo que sea para aclarar lo que hicimos.
I want you to put right the wrong you did nine years ago.
Quiero que corrijas el daño que hiciste hace nueve años.
I want you to put right the wrong you did nine years ago.
Quiero que corrijas lo que hiciste mal hace nueve años.
Now you are taking steps that can put right the deeds of the past.
Ahora ustedes está tomando medidas que pueden corregir los hechos del pasado.
It was time to put right this delay.
Ya era hora de acabar con ese retraso.
This is something that the Member States of the European Union should put right.
Esto es algo que los Estados miembros de la Unión Europea deben corregir.
Now please put right hand towards Me.
Ahora, por favor, poned la mano derecha hacia mí.
Arrows against the enemies that can be put right?
Flechas contra los enemigos que se puede corregir?
I can never put right what I've done wrong.
Nunca podré arreglar lo que he hecho.
These must be put right without delay.
Estos deben subsanarse sin demora.
There's nothing a little chat won't put right.
No hay nada que no se pueda arreglar con una pequeña charla.
For those who want to put right.
Para aquellos que quieren corregir.
Palabra del día
el guion