put it up

Take this, put it up to your eyes and look at Nick.
Toma esto, póntelo en los ojos y mira hacia Nick.
But when we put it up on Sophe, we discovered a pattern.
Pero cuando lo colocamos en Sophe, descubrimos un patrón.
Let's put it up on the wall right now.
Vamos a ponerlo en la pared ahora mismo.
Folks never had the heart to put it up.
La gente nunca tuvo el corazón para levantarlo.
All we have to do is put it up.
Todo lo que tenemos que hacer es levantarla.
Folks never had the heart to put it up.
La gente nunca tuvo el corazón para ofrecerse.
I'm going to put it up all at once.
Así que voy a subirlo todo de una vez.
Did you put it up on the refrigerator, mommy?
¿Usted colocó el dibujo en la heladera, mami?
But he put it up when I joined the police services.
Pero la puso cuando me uní a la policía.
Any idea why Haqqani hasn't put it up on the Internet yet?
¿Alguna idea de por qué Haqqani no ha puesto en Internet todavía?
I don't know, sir, but we received instructions to put it up.
No lo sé señor, pero recibí instrucciones de ponerlo.
I'm not gonna put it up to 8, Moss!
¡No lo voy a poner a 8, Moss!
But we'll put it up in back, where we don't see it.
Pero vamos a ponerla atrás, donde no se ve.
I don't want to put it up on the board.
No quiero escribirlo en la pizarra.
I put it up this morning at 11:00.
Lo colgué esta mañana a las 11:00.
Maybe we should put it up on eBay.
Tal vez tendríamos que ponerla en venta en eBay.
So you have to put it up to a tough test.
Así es que usted tiene que levantarlo Para una prueba difícil.
The truth is we put it up there.
La verdad es que nosotros la pusimos ahí.
You can't even put it up on the marquee.
No pueden ponerlo en la marquesina.
And then he put it up on a wall for everyone to see.
Y luego lo puso en una pared para que todos lo vieran.
Palabra del día
el maquillaje