put down on

colgar

The horse give you the money to put down on himself?	¿El caballo te dio dinero para que apostases por él?
It can be put down on any substrate whatsoever.	Se puede aplicar a cualquier tipo de sustrato.
Music is what you put down on paper.	Tu haces la música. En el papel.
What i have access to Are the words you put down on paper.	A lo que he tenido acceso... es a las palabras que rellenan esos informes.
We got an idea of what it's like, what kind of treatment they put down on us.	Tenemos una idea de cómo es, de qué tipo de tratamiento nos aplicaron.
Maybe not, but I also remember every answer I put down on a 104 question test.	Quizá no, pero también recuerdo cada una de las respuestas que puse en un examen de 104 preguntas.
The revolutionary outbreak in Marseilles was put down on April 4 by government troops which bombarded the city. [p.89]	El estallido revolucionario de Marsella fue aplastado el 4 de abril por tropas gubernamentales que bombardearon la ciudad. [pág. 91]
Things move about, so as soon as percentages are put down on paper, they have changed.	Las cosas siempre se están moviendo, de tal manera que en cuanto los porcentajes se ponen en el papel, éstos ya han cambiado.
As we mentioned in the previous section, anywhere from 10,000 to 500,000 Euros can be put down on one spin at many online casinos.	Como mencionamos en la sección anterior, entre 10,000 y 500,000 euros pueden jugarse en una tirada en muchos casinos online.
The wreck, at a depth between 14 and 20 meters, put down on a sand floor, offers its hull at our sight.	Los restos, a una profundidad situada entre 14 y 20 metros, dejados sobre un fondo de arena, ofrecen su casco a nuestra vista.
I have opted, as a rapporteur, to put down on paper a recommendation that will help that political debate, in particular, on its way.	Como ponente, he optado por redactar una recomendación que ayudará a ese debate político, en concreto, a seguir su cauce.
Secondly, linked to the matter of the financial perspective is one of the questions that we put down on the approval of posts.	En segundo lugar, y en relación con el tema de las perspectivas financieras, está una de las cuestiones que planteamos sobre la aprobación de los puestos.
As an early supporter of the Commission, we very much welcome the strategic plan, where the vision and priorites are put down on paper.	Hemos apoyado a la Comisión desde siempre, y en ese sentido saludamos el plan estratégico, donde la visión y las prioridades son puestas en papel.
He was brought by His father across the river and put down on the bank of the river, when Shri Brahmadeva himself came on this earth.	Fue llevado al río por su padre, el cual lo puso en la orilla en el mismo momento en que Shri Brahmadeva venía a esta tierra.
This concern is explicitly put down on paper in the Safety Policy, and materialised in the certification of the management system to OHSAS standard.	Esta preocupación se recoge documentalmente, de forma explícita, en la Política de Prevención y se materializa mediante la certificación del Sistema de Gestión, según norma OHSAS 18001.
Beds are installed at each corners. The sheet and the rush mat are put down on the ground, and people can sleep lying on it as well.	Me invitó a bure de dormitoro. Las camas están instaladas en cada rincónes. La estera está instalada sobre la tierra, y se puede dormir en el suelo también.
But mostly, it is like a writing manual that allows you to put down on paper the ultimate diary, one that comes from the fears, desires and joys that inspire your dreams.	Pero sobre todo, es un manual de escritura que te permite escribir en papel el diario definitivo, uno que proviene de los miedos, deseos y alegrías que inspiran tus sueños.
The influence of these extraterrestrials may have been largely reduced by the Ascension process that we're currently in, but the control system they put down on Earth, still stands.	La influencia de estos extraterrestres pudo haber disminuido considerablemente durante el proceso de Ascensión por el que actualmente estamos atravesando, pero el sistema de control que han implantado en la Tierra, todavía está en pie y funcionando.
The System The influence of these extraterrestrials may have been largely reduced by the Ascension process that we're currently in, but the control system they put down on Earth, still stands.	El Sistema La influencia de estos extraterrestres pudo haber disminuido considerablemente durante el proceso de Ascensión por el que actualmente estamos atravesando, pero el sistema de control que han implantado en la Tierra, todavía está en pie y funcionando.
His home is an old wooden container with nailed up windows and without electricity. It was put down on an old decayed junkyard in a district which most Düsseldorfers never visit.	Su casa es un antiguo contenedor de construcción de madera con las ventanas bloqueadas y sin luz que se encuentra en un estacionamiento de camiones en ruinas en un barrio de Dusseldorf al cual pocos habitantes de la ciudad se atreverían a entrar.