put down as

apuntar como

Look who he put down as his work contact.	Mira a quién puso como su contacto de trabajo.
This is therefore something we would put down as a marker.	Por consiguiente, es algo que nos servirá como marcador.
New programs actually let buyers put down as little as 3%.	Aunque programas nuevos en realidad permite que los compradores pongan tan poco como el 3 %
Who should I put down as the Attending?	¿A quién inscribo como adjunto?
You all make them and they are not held against you, but simply put down as experience.	Todos los cometen y no son mantenidos en su contra, pero simplemente puestos como experiencia.
Oh. Hetty, the hospital wanted to know who to put down as Deeks' next of kin.	Hetty, el hospital queria saber a quien inscribir como familiar mas próximo a Deeks.
The truth is that there are many programs available that let you put down as little as 3%.	La verdad es que hay muchos programas disponibles que le permiten poner tan poco como el 3 %.
You tried to share them with your family, but they were often put down as the workings of an over-active imagination.	Trataste de compartitlas con tu familia, pero ellos usualmente te ignoraban por tu hiperactiva imaginación.
On this basis we have six particular points which we have put down as amendments which I wish to review briefly.	Sobre esta base tenemos seis puntos concretos que se han formulado como enmiendas que desearía examinar brevemente.
I just want to outline some of the issues that we, as Socialists, have put down as amendments.	Quisiera destacar algunos de los asuntos que nosotros, en tanto socialistas, hemos planteado en la forma de enmiendas.
Unlike other investments such as research & development and marketing, capital expenditure is not immediately put down as a cost.	A diferencia de otras inversiones como la investigación y el desarrollo, y el marketing, los gastos de capital no se incluyen de inmediato como coste.
That's despite the fact that some mortgage programs allow qualified buyers to put down as little as 3%.	Eso es a pesar de que algunos programas de préstamos hipotecarios permiten que los compradores de vivienda calificados realicen un pago inicial de tan solo el 3%.
In 1972, military leader and Vice Chairman of the Party, Lin Piao was exposed and put down as the leader of a revisionist headquarters.	En 1971, se denunció y tumbó al líder militar y vicepresidente Lin Piao, quien fue identificado como líder de un cuartel revisionista.
The dark and brutal characteristics of this album are put down as a result of a combination of sound/production, timbre, the vocals and great musical arrangement.	Las características oscuras y brutales de este trabajo se consiguen como un resultado de una combinación de sonido/producción, timbre, las voces y el gran arreglo musical.
Meaning that you all share everything equally, you all strive in the same direction, and you all put down as much work as you can.	Eso quiere decir que todos compartís todo de la misma forma, todos vais en la misma dirección, y todos ponéis tanto trabajo como podéis.
Many mortgage programs offered by agencies like Freddie Mac and Fannie Mae allow buyers to put down as low as 3% to purchase their dream homes.	Muchos programas hipotecarios ofrecidos por agencias como Freddie Mac y Fannie Mae, les permite a los compradores poner tan poco como 3 % para comprar la casa de sus sueños.
Where the record you used to be limited to the living room, it is now to be put down as an accessory in every room of your house.	Cuando el registro que se limitaba a la sala de estar, que es ahora que ser sacrificado como un accesorio en cada habitación de su casa.
There are more and more programs surfacing from lenders that allow buyers to put down as little as 3% to buy their dream home.	Hay más y más programas que emergen de prestamistas que permiten que los compradores pongan tan poco como el 3 % hacia la compra de la casa de sus sueños.
Cordelia: the forest paths have been widened, filled out with gravel to drivable tracks, a deed put down as ecological compensation for building autobahns.	Cordelia: los caminos del bosque fueron ampliados, los rellenaron con guijos para pistas de vehículos, una acción que fue considerada y asentada como compensación ecológica de la construcción de autopistas.
The program allows borrowers, whose credit and income requirements qualify, to put down as low as 3% and have a maximum loan amount of $424,100.	El programa permite a los prestatarios, cuyos requisitos de crédito e ingresos califican, que pongan tan poco como el 3 %de pago inicial y tengan una cantidad máxima de préstamo de $424,100.