put by

That was the question put by her to Swami.
Esa fue la pregunta que le planteó a Swami.
The paint is put by brushes in shading.
Por los pinceles el tinte es puesto en el esfumino.
I've a bit put by, and I could borrow some.
Tengo un poco ahorrado, y también puedo pedir algo prestado.
Krishnamurti: The question is surely put by a woman!
Krishnamurti: ¡La pregunta ha sido formulada seguramente por una mujer!
I've got a little money put by, ma'am.
Tengo un poco de dinero ahorrado, señora.
And how much do you have put by?
¿Y cuánto tienes ahorrado?
Six questions have been put by three Members of your assembly.
. (EN) Tres diputados han formulado seis preguntas.
You've got something put by, eh?
Usted tiene algo ahorrado, ¿verdad?
This rhetorical question was put by the United States at the start of December.
Esta pregunta retórica fue la que plantearon los Estados Unidos a principio de diciembre.
I've a little put by, and my wife brings in a bit from her singing lessons.
Tengo unos ahorros y mi esposa aporta con sus clases de canto.
A question has been put by Mrs Villiers who referred to enhancing portfolio management.
La Sra. Villiers ha formulado una pregunta relativa a una mejor gestión de la cartera.
I have enough put by.
Tengo suficiente dinero ahorrado.
Questions for written answer may be put by any Member to the Council or the Commission.
Todo diputado podrá formular preguntas con solicitud de respuesta escrita al Consejo y a la Comisión.
This is also in itself an answer to the follow-on question put by the previous Member.
Ésta es también una respuesta a la pregunta complementaria que formuló el diputado que le antecedió.
The money they put by on their arrival to serve their prison terms is used for those purposes.
El dinero que depositan en el momento de su ingreso se usa para estos fines.
Here two bracelets from paper put by means of this equipment.
Aquí dos pulseras del papel, puesto por medio de esta técnica.
His delegation endorsed the question put by the representative of Cuba.
Su delegación hace suya la pregunta formulada por el representante de Cuba.
The second objective, as put by Bhagavan, is samatwa—equality.
El segundo objetivo, como indicado por Bhagavan, es samatwa o igualdad.
That is my reply to the question put by Mr Hatzidakis.
Ésta es mi respuesta a la pregunta dirigida por el Sr. Hatzidakis.
But the view of the beauty was put by Putin.
Pero la mirada en krasotku era puesta por Putin mismo.
Palabra del día
el pantano