put above

anteponer a

Will the new Human Rights Council become a forum where human rights are genuinely put above political maneuvering?	¿Se convertirá el nuevo Consejo de Derechos Humanos en un foro donde los derechos humanos se sitúen verdaderamente por encima de las maniobras políticas?
Tables should not repeat results presented in plots and the titles for tables put above the table.	En el caso de las tablas, ellas no deben duplicar los resultados presentados en gráficos y el título debe colocarse en la parte superior.
An iron kettle is put above the stove.	Una tetera de hierro se pone por encima de la estufa.
But there are some things you just have to put above friendship.	Pero hay cosas que debes anteponer a la amistad.
Everything that we put above relations, we lose.	Todo lo que ponemos por encima de las relaciones, – estamos perdiendo.
Make sure nothing put above the airflow outlet.	Asegúrese de que nada se coloque por encima de la salida del flujo de aire.
Basic human rights should be put above all other political and economic interests.	Los derechos humanos básicos deben estar por encima de todos los otros intereses políticos y económicos.
The photo I put above is giant turtle in Galapagos island, Ecuador.	A propósito, la foto de tortuga que puse arriba es de la isla de galápagos.
The accelerometer was put above the right hip and under the clothes by an elastic strap.	El acelerómetro se ubicó justo por encima de la cadera derecha y debajo de la ropa mediante un cinturón elástico.
Having entered into the joy of their Lord, they are the true witnesses put above many others.	Ellos son verdaderos testigos que al entrar en la alegría de su Señor, han sido colocados por sobre muchos otros.
Titles of Tables should be put above them and indicate their content, up to 12 words.	Los títulos de las Tablas deben ser colocados encima de las mismas y deben indicar su contenido con hasta 12 palabras.
Now the #:hspace 0 will be put above the notes, and the name is moved in relation to that empty string.	Ahora el #:hspace 0 se pone encima de las notas, y el nombre se mueve en relación a dicha cadena vacía.
I was really excited about this because I was looking for some artwork to put above Jax's crib.	Estaba muy entusiasmada con el porque había estaba buscando algunos cuadros o posters para poner encima de la cuna de Jax.
Keeping this fact in mind, let's think about the mission of preaching, which we must put above everything else and consider sacred.	Grabando esto en el corazón, pensemos en la misión de la predicación, que debemos tener por sobre todas las cosas y considerar sagrada.
We must ensure that European interests are not sacrificed to certain sentimentalities, or individual economic interests put above the common interest.	Debemos velar por que no se sacrifiquen los intereses europeos en aras de ciertos sentimentalismos ni los intereses económicos particulares prevalezcan sobre el interés común.
The aim of the game is put above the door instead of lotto numbers by finding room to go to the party.	El objetivo del juego es poner encima de la puerta en lugar de números de la lotería al encontrar espacio para ir a la fiesta.
The problem is that their opinions are put above the Constitution and human rights and their aim is to impose them on all of society.	El problema es que sus opiniones se pongan por encima de la Constitución y de los Derechos Humanos y pretendan imponerlas a toda la sociedad.
Inside the Most Holy, there was the Ark of the Testimony, and the mercy seat, made of pure gold, was put above the Ark.	Dentro del Lugar Santísimo, se encontraba el Arca del Testimonio y la silla de la misericordia, hecha de oro puro, estaba colocada arriba del Arca.
I can well understand that the energy security of a country will be put above compliance with an air pollution limit for a certain period of time.	Entiendo perfectamente que la seguridad energética de un país esté por encima del cumplimiento de unos límites de contaminación atmosférica durante un determinado periodo de tiempo.
This has happened in your history for some that you have known as masters and as saviors, ones that you would tend to put above you to exalt and to worship.	Esto ha ocurrido en vuestra historia a ellos conocidos como maestros y salvadores, los que habéis exaltado y venerado.