poner

Emanaku, Keenuane y Yo pusimos los once rayos en posición.	Emanaku, Keenuane and I placed the eleven rays into position.
Nos pusimos a trabajar y lanzamos ambas herramientas en 2018.	We went to work and launched both tools in 2018.
Bueno, al menos pusimos la camiseta fuera de su miseria.	Well, at least we put the shirt out of its misery.
En ese tiempo, nos pusimos en contacto con el Presidente Clinton.	At that time, we got in contact with President Clinton.
Ésa fue la primera vez que pusimos los ojos en ella...	That was the first time we set eyes on her...
Escribimos nuestro mensaje y lo pusimos en el suelo.	We wrote our message and put it in the ground.
No, lo pusimos en la parte de atrás del coche.	No, we put it in the back of my car.
Enterramos a mi hijo, y te pusimos en su lugar.	We buried my wee son, and put you in his place.
Fue por tu bien que te pusimos en esa clínica.	It was for your sake that you got in that clinic.
Tuvimos esto en mente cuando pusimos nombre a nuestro grupo.	We had this in mind when we named our group.
Pero pusimos algunas trampas con el jefe de la policía.	But we set some traps with the police chief.
Así que pusimos a nuestros niños, una hija y un hijo.	So, we put our children, a daughter and a son.
Incluso pusimos nuestras vidas en peligro para salvar el día.	Even put our lives on the line to save the day.
Le pusimos un laxante en la cerveza en la oscuridad.	We slipped a laxative in his beer in the dark.
Nosotros lo pusimos ahí, Sr. Presidente, y no somos inútiles.	We put it there, Mr. Chairman, and we're not helpless.
Te pusimos allí con toda tu familia, todos juntos.	We put you in there with your family, all together.
Él y yo pusimos una bomba en la tienda Schneider.	He and I placed the bomb in the department store.
-Mi impresión es que nosotros te pusimos en el mapa.	It was my impression we put you on the map.
Bien, pusimos una gran distancia entre nosotros y ellas.	Okay, we've put a lot of distance between us and them.
Es lo que dijo Fry cuando pusimos el debate.	That's what Fry said when we turned on the debate.