poner

Me pidió que pusiese especial atención a su músculo aductor.	He asked me to pay special attention to his adductor.
Que la comida pusiese una sonrisa en sus rostros.	Food that would just put a smile on their faces.
¿Es este el vestido que querías que me pusiese?	Is this the dress you wanted me to wear?
No me extraña que mi padre se pusiese furioso conmigo.	No wonder my father got so furious at me.
Le agradecería si pusiese su nombre debajo de su firma.	I'd appreciate it if you printed your name below your signature.
¿Te gustaría que papá pusiese pegatinas en la pared?	Do you want daddy to put a sticker on the wall?
Hablé con Neil para que me pusiese en la lista.	Talked Neil to getting me on the list.
¿Qué esperabas, que me pusiese a temblar de miedo?	What did you expect? That I'd start to tremble with fear?
Me gustaría que os pusiese esos, por favor.	I'd like you both to put these on, please.
Estaban tomándose su tiempo, esperando que él se pusiese nervioso y tuviese miedo.	They were biding their time, hoping he'd grow nervous and afraid.
Querido, ¿cuál te gustaría que me pusiese?	Darling, what would you like me to wear?
Estos son los calcetines para correr que Alex no quería que me pusiese.	These are the running socks that Alex didn't want me to wear.
No quería que te pusiese a la defensiva.	I didn't mean to get you all defensive.
Y hasta ahora nunca había ocurrido nada que lo pusiese en peligro.	And up until now, nothing's ever come along to jeopardize that.
Estos son los calcetines para correr que Alex no quería que me pusiese.	These are the running socks that Alex didn't want me to wear.
Eso es exactamente lo que la señora que se pusiese ese vestido llevaría.	That is exactly what the lady wearing that dress would be carrying.
Quizá no quería que me pusiese triste.	And maybe he didn't like me to go sad.
Dijiste que le pusiese el ojo encima.	You said to keep my eye on it.
Realmente, sería más creíble si pusiese el dinero en su cabeza.	Actually, it would have looked more believable if he just put the money on his head.
No, tienes razón. Él nunca haría algo que te pusiese en peligro.	No, you're right, he'd never put you in harm's way like that.