pushback

And so I let myself be helped by the push-back.	Y así dejo que me ayuden con el retroceso.
If you get any push-back, call me.	Si te dan un rechazo, llámame.
There can be no push-back.	No puede haber ningún retroceso.
They request interviews and ask for accreditation to their events but sometimes face push-back and exclusion.	Solicitan entrevistas y la acreditación en sus eventos pero a veces enfrentan el rechazo y la exclusión.
You get someone who can listen to you, give you advice, and give you some push-back if necessary.	Es alguien que puede escucharte, aconsejarte, y darte un empujón si es necesario.
Much of that attention is positive, but there has also been considerable push-back from traditional providers.	Gran parte de esa atención es positiva, pero también ha habido considerables resistencias por parte de los proveedores tradicionales.
It's easy to say that there is resistance and not realize that in the push-back there can also be a grain of truth.	Es fácil decir que hay resistencia y no comprender que en el retroceso también puede haber un grano de la verdad.
Also new for 2019 is the implementation of the push-back bumper program, with video review officiating available for the new regulation.	Otra novedad para 2019 es la implementación del programa de parachoques push-back, con arbitraje de revisión de video disponible para la nueva regulación.
Our highest-quality Akoya cultured pearls mounted on 18k white gold posts with push-back closures for pierced ears.	Nuestras perlas cultivadas Akoya de la más alta calidad están montadas en pasadores de oro blanco de 18 k con cierres de tuerca a presión para orejas perforadas.
Start-up, ramp departure and arrival procedures including push-back and towing operations;	procedimientos para la puesta en marcha, salida de y llegada a la rampa, incluidas las operaciones de retroceso remolcado y de remolque;
Follow our social media accounts to hear more on protections for WHRD organizing: progress or continued state push-back?	Pueden seguir nuestras cuentas en las redes sociales para obtener más información sobre las protecciones para las defensoras de derechos humanos organizadas: ¿progreso o rechazo estatal continuo?
The push-back from the Russian oligarchy—however limited—has since established limitations upon the exploitation of Russia's raw material resources for foreign companies.	El retroceso de la oligarquía rusa, por limitada que sea, ha establecido desde entonces limitaciones a la explotación de los recursos de materias primas de Rusia por las empresas extranjeras.
Simply setting expectations with pictures and discussing a plan or timeline often alleviates much of the push-back parents/caregivers see in students.	Simplemente establecer las expectativas con las imágenes y discutir un plan o una línea de tiempo a menudo alivia la mayoría de los padres / cuidadores que regresan a la escuela ven en los estudiantes.
These resolutions are a push-back on all these and so they are a key focus of attention and advocacy for me, for many of us at AWID and for our allies.	Estas resoluciones son un retroceso sobre todo esto, y por lo tanto un foco fundamental de atención y cabildeo para mí, para muchxs de nosotrxs en AWID, y para nuestrxs aliadxs.
Barbara Adams also of Social Watch, said that so far the implementation of the SDGs has made it seem like some member states agreed to the agenda reluctantly, and in negotiations there is a lot of push-back and backtracking by them.	Barbara Adams, también de Social Watch, señaló que en la implementación de los ODS por ahora parece que algunos estados miembro accedieron con renuencia a la agenda, y en las negociaciones hubo muchos rechazos y retrocesos.
Military recruits are being educated in push-back actions, impeding people crossing the borders.	Los reclutas militares están siendo educados en tareas de expulsiones, impidiendo que las personas puedan cruzar las fronteras.
Throughout Hope County, rebellious factions are waiting to join you in a push-back against the cultists.	Las facciones rebeldes están deseando unirse a ti para hacer retroceder a los sectarios en todo el condado de Hope.
If the implementation supports multiple push-back operations in a row, the pushed-back wide characters will be read in reverse order; however, only one level of push-back is guaranteed.	Si la implementación soporta múltiples operaciones de reinserción, los caracteres anchos reinsertados se leerán en orden inverso. No obstante, solo se garantiza un nivel de reinserción.
Yes, there was a time in the last 20 years that this sector expanded, but what we are seeing now is really a push-back against civil society and we're seeing a closing of civil society spaces.	Sí, durante los últimos 20 años este sector se ha expandido pero lo que ahora estamos viendo es que se está reprimiendo a la sociedad civil y su espacio está disminuyendo.
Length 5 cm. Push-back clasp with 4 positions.	Largo 5 cm. Cierre de presión con 4 posiciones.