push over

derribar de un empujón

Elephants have even been known to push over trees in search of food.	Los elefantes han sido conocidos por enpujar árboles en su búsqueda de comida.
As well as this though Good Daddy can change into three forms his standard block form that can also push over heavy objects.	Además de esto, sin embargo Papi Bueno puede cambiar en tres formas su forma de bloques estándar que también de manera que se puede empujar objetos pesados encima.
United showed attacking intent right from the off, first Chris Smalling headed wide from a Marcus Rashford corner, before Lingard produced the first effort on target of the evening–a driven shot from outside the area, which Kristoffer Nordfeldt had to push over the bar.	Primero, Chris Smalling remató desviado de cabeza tras un córner de Marcus Rashford y, después, Lingard hizo el primer disparo a puerta de la tarde: un enérgico disparo desde afuera del área, que Kristoffer Nordfeldt tuvo que mandar por encima del travesaño.
Push over on your right leg.	Empuja sobre tu pierna derecha.
You might push over a cyclist., or what if you catch a bus?	Usted puede ser que empuje sobre un cyclist., ¿o qué si usted coge un autobús?
If we need an extra push over the cliff... you know what we do?	Si necesitamos un empujoncito sobre el precipicio.. tu sabes lo que hacemos?
All it needs is a final push over from the cliff and dance on its ashes.	Solo falta darle el empujón definitivo desde el acantilado y bailar sobre sus cenizas.
And what would you say to a little push over the edge?	¿Y si te empujara un poco hacia abajo? Igual quedas bien en los vagones.
Why are you being such a push over?	¿Por qué aguantas tanto?
No one likes a push over, so force them to do things.	A nadie le gusta una persona que ejerce presión, así que oblígale a que haga algunas cosas.
Do not be fooled that North Korea is an easy push over.	No permite que se te engañe para creer que la Corea del Norte es fácil de convencer.
In parallel, there has been a major push over the last decade for improved environmental focus.	En forma paralela, ha habido un mayor vuelco en la última década hacia obtener un mejorado foco medio-ambiental.
What we do is if we need that extra push over the cliff, you know what we do?	Lo que hacemos es que si necesitamos ese extra empuje sobre el acantilado, ¿sabes lo que hacemos?
This is no town that you can push over and take over. This is what happens to people who mess with us.	Esta no es una ciudad que puedas molestar o invadir, esto es lo que pasa a los que se meten con nosotros.
Two bulldozers linked by a long, strong chain could cut a swath through the brush while the third bulldozer could push over any trees resisting the chain.	Dos niveladoras ligaron por una cadena larga, fuerte podrían cortar una andana a través del cepillo mientras que la tercera niveladora podría empujar sobre cualquier árbol que resistía la cadena.
We have been feeling down sometimes and we have needed a push over the edge to reach our goal at some point in time.	En ocasiones nos sentimos bien y podemos conseguir todo lo que nos proponemos pero, otras veces, necesitamos un empujón para llegar a nuestro objetivo en un momento determinado.
Push over the icon (MeteoSantacruz) on the map to see a summary of the actual conditions.	Pulsa sobre el icono (MeteoSantacruz) del mapa para ver un resumen de las condiciones actuales.
Push over the icon (MeteoSevilla) on the map to see a summary of the actual conditions.	Pulsa sobre el icono (MeteoSevilla) del mapa para ver un resumen de las condiciones actuales.
Push over, I'm driving.	A un lado, voy a conducir.