push in

empujar

Do not push in the injection button while setting your dose.	No apriete el botón de inyección mientras establezca la dosis.
They are good solution when you need extra push in financial life.	Son buena solución cuando se necesita empuje extra en la vida financiera.
Don't mind if we push in, do you, lads?	No les importa si nos colamos, ¿o sí, muchachos?
She did not push in the knife. This had already been done.	Ella no clavó el cuchillo, alguien lo había hecho antes.
Spanish development assistance policy received an important push in 1998.	La política española de ayuda al desarrollo ha recibido un impulso importante en 1998.
In every instance we have taken a clear push in the direction of standards.	En cada caso hemos tomado un empuje claro en la dirección de las normas.
Because I wouldn't like to push in where I'm not wanted.	Porque no me gustaría meterme donde no me llaman.
Can we push in on this man?	¿podemos acercarnos a este hombre?
If the drive wheels start to skid, push in the clutch to let them turn freely.	Si las ruedas de tracción empiezan a patinar, pise el embrague para dejar que giren libremente.
All he needs is a push in the right direction.	Todo lo que necesita es un empujón en la dirección correcta.
You just needed a little push in the wrong direction.	Solo necesitabas un pequeño empujón en la dirección equivocada.
She could use a little push in the right direction.	Ella podría necesitar un empujón en la dirección correcta.
Down in Chiapas, those same forces push in opposite directions.	Abajo, en Chiapas, las mismas fuerzas empujan en direcciones opuestas.
And it helps having a little push in the right direction.	Y ayuda tener un empujón en la dirección correcta.
Well, maybe it started as a push in, you know.	Bueno, tal vez comenzó como una entrada forzosa, ya sabes.
And I meant to give him a push in the right direction.	Y yo pretendía darle un empujón en la dirección correcta.
The programs to push in the new financial system are progressing globally.	Los programas para impulsar el nuevo sistema financiero están progresando globalmente.
Wally wants me to push in through the window.	Wally quiere que entre a través de la ventana.
You want me to push in through the window.	Quieres que pase a través de la ventana.
Sometimes all they need is a slight push in the right direction.	A veces todos ellos necesitan un ligero empuje en la correcta dirección.