push around

That's a lot of people to push around.	Es mucha gente a la que maltratar.
You mean there's actually somebody you don't think you can push around?	¿O sea que hay alguien a quien no puedes intimidar?
You won't push around my men!	¡No va a empujar a mis hombres!
Don't push around, woman.	¡Oye mujer, no empujes!
If we look at the collection of data, we see that the Roma have become scapegoats and people to push around in many Member States of the EU.	En vista de esta recopilación de datos, observamos que los ciudadanos romaníes se han convertido en chivos expiatorios que la gente mangonea en muchos Estados miembros de la UE.
You're just bored and looking for someone to push around.	Solo estás aburrido y buscas a alguien a quien presionar.
You're just bored and looking for someone to push around.	Solo estás aburrida y buscas a alguien a quien mandonear.
You're just bored and looking for someone to push around.	Simplemente estás aburrida y buscas a alguien a quien mandonear.
I'm not the math geek you used to push around.	No soy el amante de las matemáticas que sabías maltratar.
I'm not the math geek you used to push around.	No soy el nerd matemático al que solías molestar.
I'm not the math geek you used to push around.	No soy ese nerd al que solías empujar.
I'm not the math geek you used to push around.	No soy el friki de las mates con el que te solías meter.
I'm not the math geek you used to push around.	No soy el friki de las mates con el que te solías meter.
What, do they expect you to push around a squad car the next ten years?	¿Qué, esperan que sigas en el coche patrulla los próximos diez años?
Locate special switches to open new pathways and push around puzzle blocks to fill gaps.	Localice interruptores especiales para abrir caminos nuevos y empuje bloques de rompecabezas para llenar vacíos.
I needed someone I could push around.	Necesitaba a alguien a quien mandonear.
Money, more people to push around, more money.	Dinero, y más poder sobre los demás.
I needed someone I could push around.	Necesitaba a alguien a quien mandonear.
Money. Money, more people to push around, more money.	Dinero, y más poder sobre los demás.
No carriages to push around the area.	No carros que andar empujando.