puse en marcha

Diccionario
Ejemplos

En 1992 yo puse en marcha una pequeña empresa.	In 1992 I started a small business.
También puse en marcha el Campus Kitchen Project, que usa las cocinas de las escuelas para hacer un trabajo similar.	I also launched the Campus Kitchens Project, which uses school-based kitchens to do similar work.
Tras esta experiencia, hace tres años puse en marcha mi primera empresa.	After this experience, three years ago, I started my first business.
Si estamos en el aire, puse en marcha.	If we are in the air, I launched.
Cuando me puse en marcha las cosas no mejoraron.	When I got going, things didn't get much better.
No, la puse en marcha yo cuando fui al aparcamiento.	No, I set it off when I checked the lock.
Lo puse en marcha antes de entrar en tu oficina.	I've turned it on before I came into this office.
Pareció gustarte la idea, así que la puse en marcha.	You definitely seemed to be liking the idea, so I set it in motion.
Después de mi puesta en libertad, puse en marcha Clean Start.	After my release, I set up Clean Start.
Hace 4 años puse en marcha un concurso llamado Baila tu Doctorado.	I started a contest four years ago called Dance Your Ph.D.
Finalmente, después de meses pasaron, puse en marcha un blog en el desarrollo profesional.	Finally, after months went by, I launched a blog on career development.
Una vez finalizado puse en marcha el coche y me fui a casa.	After it finished I turned on the car and drove home.
De acuerdo, mañana, tengo que defenderme de algo que puse en marcha.	Okay, tomorrow, I have to defend myself on something that I put into motion.
Pero creo que las puse en marcha.	But I think I got the ball rolling.
Sí, me puse en marcha muy temprano.	Yes, I woke up way too early
Yo lo puse en marcha.	I put it in motion.
Una de las empresas que puse en marcha, Space Adventures, te puede vender un billete.	One of the companies I started, Space Adventures, will sell you a ticket.
Así que te puse en marcha.	So I got you to run.
Cuando me puse en marcha, no pude encontrar el archivo MOV en mi sistema.	When I turned it on, I could not find the MOV file in my system.
Enseguida que me percaté que mi agenda había desaparecido, me puse en marcha.	As soon as I realised my pocketbook was gone, I took action.