purtroppo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y ella es una de ellas, purtroppo.	And she is one of them, purtroppo.
Realmente todo está de acuerdo a los términos, purtroppo.	Actually all agrees to terms, purtroppo.
Es el único que me parece que se comportan diferente, purtroppo, Aiden.	The only one I seem to behave differently is, purtroppo, Aiden.
Solo negativo, purtroppo, la presenza di Amelia: No puedo encontrar las palabras adecuadas para definir el nivel de molestia que provoca esta mujer.	Only negative, purtroppo, la presenza di Amelia: I can't find the right words to define the level of annoyance that elicits this woman.
Las peleas, purtroppo, el menú también en otros frentes, y por una vez Owen en perder su temperamento después de aún otra confrontación-confrontación con Riggs.	The quarrels, purtroppo, the menu also on other fronts, and for once you Owen in losing his temper after yet another confrontation-confrontation with Riggs.
Esta semana hay comunicaciones oficiales de la red: poco después de Dell' anuncios de ABC Aquí vienen los FOX, che purtroppo non sono tutti positivi.	There are official communications from the network this week: shortly after dell' ABC ads Here come those FOX, che purtroppo non sono tutti positivi.
E incluso los Obispos, a la que sería para esta importante y delicada tarea de advertir a los fieles, purtroppo spesso non si fanno sentire.	And even the Bishops, to which it would be for this important and delicate task to warn the faithful, purtroppo spesso non si fanno sentire.
Como cada año hubo algunos nombres predecibles, algunos nombres inesperados mientras que otros que se ignoran algunos datos, purtroppo o per fortuna a seconda delle preferenze.	Like every year there were some predictable names, some unexpected names while others some data were ignored, purtroppo o per fortuna a seconda delle preferenze.
Pero el vigilante que regresa de la tumba y estrangula al traidor de su ex amante es simplemente el resultado de una pesadilla de Victoria, purtroppo!	But the vigilante who returns from the grave and strangles her former lover traitor is merely the result of a nightmare of Victory, purtroppo!
Aquí, Confirmo que Giovanni Maria Vian es la misma raza, y es una carrera muy protegido, al igual que todas las especies en peligro de extinción, ma purtroppo non in vía di estinzione.	Here, I confirm that Giovanni Maria Vian is the same race, and is a highly protected race, like all endangered species, ma purtroppo non in via di estinzione.
Continuar, purtroppo, los derrames de las parejas felices Laurel-Wes: ver lo abrazos hace el mismo efecto como el sonido de las uñas en la pizarra, Espero que de alguna manera borrar esa imagen de mi mente.	Continue, purtroppo, the effusions of happy couples Laurel-Wes: see them hugging makes me the same effect as the sound of fingernails on chalkboard, I hope to clear somehow that image out of my mind.
Chantaje, también sabe algo Asher: purtroppo, No hemos encontrado mucho en la misteriosa historia de Tiffany, pero estaba claro que Asher ha vendido Annalise (Aunque, Irónicamente, el menos involucrado de todos) a cambio de protección para sí mismo.	Blackmail also knows something Asher: purtroppo, We haven't found much on the mysterious story of Tiffany, but it was clear that Asher has sold Annalise (Although, Ironically, the least involved of all) in Exchange for protection for himself.
En los últimos 3 episodios (Prácticamente ya estamos amainando, purtroppo) Por lo tanto es de esperarse que nos acercaremos a los distintos protagonistas a nuevo refugio posible, revela entonces lo que es, y si habrá fines de reunificación.	Over the past 3 episodi (We're practically already winding down, purtroppo) It is therefore to be expected that we will approach the various protagonists to new possible refuge, revealing then what is, and whether there will be reunification purposes.