pursuit

la persecución

Help the racer Jack Blair in his pursuit of Snark!	¡Ayuda al corredor Jack Blair en su persecución de Snark!
It is our constant pursuit to create excellent quality products.	Es nuestra búsqueda constante para crear productos de excelente calidad.
Innovation (investment in research in the pursuit for better products).	Innovación (inversión en investigación en la búsqueda de productos mejores).
Forget my life here and my pursuit of the cure?	¿Olvidar mi vida aquí y mi búsqueda de la cura?
It also serves for the pursuit of a future pleasure.	También sirve para la búsqueda de un placer futuro.
Play In pursuit of diamonds related games and updates.	Escuchar En la búsqueda de diamantes juegos relacionados y actualizaciones.
The dolphins are in pursuit of sardines... millions of them.	Los delfines están en busca de sardinas... millones de ellas.
Possibility of sale furnished entirely for pursuit of the activity.	Posibilidad de venta totalmente amueblada para persecución de la actividad.
Lara arrives at a cave in pursuit of Professor Demur.	Lara llega a una cueva en busca del profesor Demur.
Plato: it was in pursuit of the good and harmony.	Platón: porque fue en busca del bien y la armonía.
Our members share a common goal; the pursuit of excellence.	Nuestros miembros comparten un objetivo común; la búsqueda de la excelencia.
We're adding life, liberty and the pursuit of happiness.	Estamos añadiendo vida, libertad y la búsqueda de la felicidad.
The pursuit of excellence defines our wines and our hospitality.	La búsqueda de la excelencia define nuestros vinos y nuestra hospitalidad.
Education is the academic pursuit of knowledge in a particular field.	Educación es la búsqueda académica de conocimiento en un campo particular.
Tell her there's no sign of pursuit from the rear.	Dile que no hay signos de persecución por la retaguardia.
But we're not equipped for this kind of pursuit.	Pero no estamos equipados para esta clase de persecución.
Ten horses of metal to ride in pursuit of freedom.	Diez caballos de metal para cabalgar en pos de la libertad.
Women are not discriminated against in the pursuit of employment.	Las mujeres no son discriminadas en la búsqueda de un empleo.
Life, liberty and the pursuit of happiness, among others.	Vida, libertad y la búsqueda de la felicidad, entre otras.
That happens even in their pursuit of sustainable development.	Eso ocurre incluso en su búsqueda del desarrollo sostenible.