pursuant

de acuerdo con

The present report has been prepared pursuant to that request.	El presente informe ha sido preparado conforme a ese pedido.
Report of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)	Informe del Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004)
The present report has been prepared pursuant to that request.	El presente informe se ha preparado de conformidad con esa petición.
The present report has been prepared pursuant to that request.	El presente informe se ha preparado en cumplimiento de esa solicitud.
Côte d'Ivoire: Committee established pursuant to resolution 1572 (2004)	Côte d'Ivoire: Comité establecido en virtud de la resolución 1572 (2004)
The present report has been prepared pursuant to that request.	El presente informe se ha preparado de conformidad con esta solicitud.
Liberia: Committee established pursuant to resolution 1521 (2003)	Liberia: Comité establecido en virtud de la resolución 1521 (2003)
The present report has been prepared pursuant to that request.	El presente informe se ha preparado en respuesta a esa petición.
The present report is submitted pursuant to that resolution.	El presente informe se presenta en cumplimiento de esa resolución.
Sudan: Committee established pursuant to resolution 1591 (2005)	Sudán: Comité establecido en virtud de la resolución 1591 (2005)
The present report is submitted pursuant to that request.	El presente informe se presenta de conformidad con esa petición.
The present note is submitted pursuant to that request.	La presente nota se presenta de conformidad con esa petición.
The present report is submitted pursuant to that request.	El presente informe se presenta en cumplimiento de esa petición.
The present report is submitted pursuant to that request.	El presente informe se presenta en cumplimiento de esa solicitud.
The present paper is submitted pursuant to that request.	El presente documento se presenta de conformidad con esa solicitud.
The present report is submitted pursuant to that request.	El presente informe se presenta de conformidad con aquella petición.
Implementation of the revised procedures pursuant to resolution 1409 (2002)	Aplicación de los procedimientos revisados con arreglo a la resolución 1409 (2002)
The present report is submitted pursuant to that request.	El presente informe se presenta en respuesta a esa solicitud.
The present report is submitted pursuant to that request.	El presente informe se presenta en respuesta a esa petición.
Committee of Experts established pursuant to resolution 1333 (2000)	Comité de Expertos establecido de conformidad con la resolución 1333 (2000)