Su hernia se torna roja, purpúrea, oscura o descolorida. | Your hernia becomes red, purple, dark, or discolored. |
La raíz de la equinácea purpúrea podría no ser efectiva. | Echinacea purpurea root alone may not be effective. |
La Spondias purpúrea puede alcanzar los 15 m de altura. | Spondias purpurea may be 15 m tall. |
Tiatira era famoso de la tela purpúrea. | Thyatira was famous for purple cloth. |
CIANOSIS Coloración azul purpúrea de las mucosas, producida por la falta de oxígeno. | CYANOSIS Purple blue coloration of the mucous membranes, produced by the lack of oxygen. |
La enormeSveklaflotaba en la penumbra como una masa heterogénea y sincrónica, oscuramente purpúrea. | The enormous Svekla floated in the penumbra like a heterogeneous, synchronic mass, darkly purplish. |
También se llama equinácea purpúrea. | Also called purple coneflower. |
Definición Español: Complejo de aminoglicósidos estrechamente relacionados obtenidos a partir de la MICROMONOSPORA purpúrea y especies afines. | Definition English: A complex of closely related aminoglycosides obtained from MICROMONOSPORA purpurea and related species. |
Y entre las diez seleccionadas, tres de ellas acaparan la casi totalidad de la demanda: pallida, angustifolia y purpúrea. | Among the remaining ten, we mainly use three of them: Pallida, Angustifolia and Purpurea. |
Las mejores formulaciones probadas son los extractos hechos de las partes que están sobre la tierra de la especie de equinácea purpúrea. | The best tested formulations are extracts made from the above-ground parts of the Echinacea purpurea species. |
Su olor, me imagino, no es de purpúrea luz de la luna, ni de glaciar que se derrite. | Her Fragrance I imagine is not the smell of crimson moonlight, nor the smell of a melting glacier. |
Cuando hace buen tiempo, la gran haya purpúrea (de 1880) que se encuentra junto al lounge invita a la ociosidad. | As soon as the weather warms up, the enormous purple beech tree (1880) near the lounge entices you to relax. |
No hubo efecto negativo de la suplementación con jugo de E. purpúrea en el rendimiento, así como las funciones del hígado en pollos de engorde. | There was no negative effect of supplementation with E. purpurea juice on performance, as well as liver functions in broiler chickens. |
La pieza más famosa es la copa de vidrio purpúrea esmaltada decorada con una decoración mitológica, y conservada en el tesoro de San Marco en Venecia. | The most famous piece is the purple enamelled goblet decorated with a mythological scene, in conservation at Saint Mark's in Venice. |
Pero tú no quieres llorar, no quieres desahogar en lágrimas tu purpúrea melancolía, ¡por eso tienes que cantar, oh alma mía! | But wilt thou not weep, wilt thou not weep forth thy purple melancholy, then wilt thou have to sing, O my soul! |
La planta decorativa Echinacea purpurea, o equinácea purpúrea, ha sido uno de los medicamentos herbales más populares tanto en los Estados Unidos como en Europa y en el mundo. | The decorative plant Echinacea purpurea, or purple coneflower, has been one of the most popular herbal medications in both the United States and Europe for over a century. |
La composición es muy clásica, con el guiño velazqueño de la apertura lateral de un vano que aporta la única luz de la estancia, pese a todo, bañada por una purpúrea atmósfera asfixiante. | The composition is very classical, with a nod to Velazquez of the lateral opening of a vain that provides the only light in the room, nevertheless, bathed in a suffocating purple atmosphere. |
En la última conferencia, yo les dije que la ropa purpúrea simboliza la ropa llevada por los reyes y la realeza gobernante, y que representa a los hombres de poder, alta posición y alto rango. | In the last lecture, I told you that the purple clothes symbolizes the clothing worn by kings and governing royalty, and that it represents the men of power, high position and rank. |
Definición Español: Coloración azulada o purpúrea de la piel y membranas mucosas debido a un aumento en la cantidad de hemoglobina desoxigenada en la sangre o a un defecto estructural en la molécula de hemoglobina. | Definition English: A bluish or purplish discoloration of the skin and mucous membranes due to an increase in the amount of deoxygenated hemoglobin in the blood or a structural defect in the hemoglobin molecule. |
Definición Español: Coloración azulada o purpúrea de la piel y membranas mucosas debido a un aumento en la cantidad de hemoglobina desoxigenada en la sangre o a un defecto estructural en la molécula de hemoglobina. | A bluish or purplish discoloration of the skin and mucous membranes due to an increase in the amount of deoxygenated hemoglobin in the blood or a structural defect in the hemoglobin molecule. |
