puro, transparente
- Ejemplos
Y la calle de la ciudad era de oro puro, transparente como vidrio. | And the street of the city was pure gold, like transparent glass. |
Y la calle de la ciudad era de oro puro, transparente como vidrio. | The streets are of pure gold, shining and new, twelve pearls. |
Considerar, un enorme, de forma cúbica ciudad de oro puro, transparente con una pared hecha de diamante. | Consider, a huge, cube-shaped city of pure, transparent gold with a wall made of diamond. |
Y finalmente cuando llegamos al bhkati puro, transparente, no hay absolutamente influencia de karma nada en absoluto ninguno nada en absoluto; absolutamente influencia cero. | And finally, when we come to pure, unalloyed bhakti, there is absolutely no influence of karma whatsoever–none whatsoever; absolutely zero influence. |
Y finalmente cuando llegamos al bhkati puro, transparente, no hay absolutamente influencia de karma nada en absoluto – ninguno nada en absoluto; absolutamente influencia cero. | And finally, when we come to pure, unalloyed bhakti, there is absolutely no influence of karma whatsoever–none whatsoever; absolutely zero influence. |
Somos, pues, llenos de luz, como esta ciudad santa, hecha de oro puro, y como su calle de oro puro, transparente como vidrio (Apc. | We are full of light, like this holy city made of pure gold, and like its street of pure gold, transparent as glass (Rev. |
Y el concierto de Idaki Shin celebrado el 23 de junio fue efectivamente un acontecimiento histórico que abrió un mundo completamente muevo, puro, transparente y bello. | And the Idaki Shin concert held on the 23rd of June was indeed an historic event that opened a completely new world, pure, transparent and beautiful. |
Las doce puertas eran doce perlas; cada una de las puertas era una perla. Y la calle de la ciudad era de oro puro, transparente como vidrio. | And the twelve gates are twelve pearls, each of the gates is a single pearl, and the street of the city is pure gold, transparent as glass. |
Las doce puertas eran doce perlas; cada una de las puertas era una perla. Y la calle de la ciudad era de oro puro, transparente como vidrio. | And the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass. |
