puro placer

Traductor
Ejemplos

Estaba entusiasmado con aquella máquina, escribía en ella por puro placer.	I was amazed by this machine, I wrote on it merely for pleasure.
Y desde luego no iba por puro placer.	It was certainly for no pleasure of mine.
Saab, puro placer de conducción.	Saab, pure driving pleasure.
Estos combinan historia, prestigio y entretenimiento de primera clase con la emoción del puro placer del juego.	These combine history, prestige and high-class entertainment with the thrill of pure gaming pleasure.
¡Saquead la costa por puro placer!	Plunder the coast for pleasure!
¡Ya veo! Dieciocho meses de puro placer.	I see .. all in all, a fine eighteen months.
Además del puro placer de conducción, ve muchos paralelismos entre el mundo virtual y el circuito real.	Alongside the sheer driving pleasure, he sees further similarities between the virtual world and the real track.
Al decir esto, mi delegación no propugna la realización de sesiones abiertas por el puro placer de hacerlas.	In saying this, my delegation does not advocate the holding of open meetings just for the sake of holding them.
En una moto, la visión es crucial, tanto si estás en un circuito de carreras como si das una vuelta por puro placer.	Your vision on a motorcycle is critical, whether you're on the racetrack or just taking a pleasure ride.
Dedicado a los que no les gusta las medias tintas, espresso ristretto tiene un carácter fuerte en el que todo se centra en un único objetivo: puro placer decisivo.	Dedicated to those who don't like half measures, Espresso ristretto has a strong character where everything is focused on a single goal: pure, decisive pleasure.
Elegir ropa nueva en un ambiente festivo de puro placer.	Choose new clothes in a festive atmosphere of pure pleasure.
En combinación con chile y pollo, son un puro placer.	In combination with chili and chicken, they are a pure treat.
Obviamente ella cuestionario por el puro placer de cuestionamiento.	Obviously she questionnaire for the sheer pleasure of questioning.
Quedarse en Tenerife en nuestros apartamentos es un puro placer.	Staying in Tenerife in our apartments is pure pleasure.
¡Este es el lugar al que ir por puro placer!	This is the place to go for pure pleasure!
El SX230 es simplemente fascinante y un puro placer de mirar.	The SX230 is just fascinating and a pure pleasure to look at.
El humo de esta niña es puro placer para las papilas gustativas.	This girl's smoke is pure pleasure for the taste buds.
Ésto es por el puro placer de regalar.	This is for the pure pleasure of giving.
Aunque a veces hago cosas espontáneas por puro placer de pintar.	Although sometimes I do spontaneous things for the pure pleasure of painting.
Permita que el amor florezca en unas vacaciones de puro placer y romance.	Let love blossom on a vacation of pure indulgence and romance.