purism

Traductor
Ejemplos

The geometrical purism of von Staudt was a later influence.	El purismo geométrico de von Staudt, fue una influencia posterior.
The resulting designs are composed in the language of simplicity and purism.	Los diseños finales están compuestos con un lenguaje de simplicidad y purismo.
And, of course, there's purism created by...	Y, por supuesto, su pureza es bastante...
Experience a bold mix of luxury and purism, high-end functionality and contemporary decor.	Aquí encontrará una audaz combinación de lujo y sencillez, de funcionalidad y modernidad.
But, if a purism without contradictions is expected from this movement, we would be saints or liars.	Pero, si se espera de este movimiento un purismo sin contradicciones seríamos santos o mentirosos.
Though it is, actually, an extreme, conscious radicalism of his purism and of his sobriety.	Aunque sea, en realidad, un radicalismo extremo, consciente de su purismo y de su sobriedad.
The most important thing is purism.	De alguna manera es todo lo mismo. Lo más importante es el purismo.
Not doing it is to succumb to the temptation of political purism, which is the natural ally of coercion.	No hacerlo, es sucumbir a la tentación del purismo político, que es el aliado natural de la coerción.
The Cuban revolution had demonized the market and tried valiantly to eradicate monetarist mercantile relations with doctrinaire purism.	La revolución cubana satanizó el mercado y trató siempre de erradicar, por pureza doctrinaria, las relaciones monetario mercantiles.
VAVA strive for a contemporary pared back look in conjunction with the futurism, conceptualism and purism that is associated with Techno.	Vava se esfuerza por una mirada retro contemporánea junto con el futurismo, el conceptualismo y el purismo que se asocia con Techno.
As a painter he associated himself with Amédée Ozenfant and they launched Aprés le Cubisme, the foundational manifesto of purism, a current derived from cubism.	Como pintor se asoció a Amédée Ozenfant y lanzan Aprés le Cubisme, el manifiesto fundacional del purismo, corriente derivada del cubismo.
The movement will continue to develop until the arrival of Neoclassicism which tried to return to the purism of the classic ancient world.	El movimiento se seguirá desarrollando hasta la llegada del Neoclasicismo que pretendía una vuelta a la pureza de la antigüedad clásica.
The Constructivist tendency toward purism, though, is absent in Deconstructivism: form is often deformed when construction is deconstructed.	Sin embargo, la tendencia constructivista hacia el purismo está ausente en el deconstuctivismo: la forma a menudo sufre una deformación cuando la construcción se deconstruye.
This painting shows the qualities of the artist as a portraitist, with his choices of purism and controlled and measured exhibition of feeling.	Esta pintura muestra las cualidades del pintor como retratista, y sus elecciones de purismo y de exhibición controlada y mesurada de los sentimientos.
Sensing that their purism would not hold up under the test of reality, pacifists usually remain deliberately ignorant about past and present social struggles.	Sintiendo que su purismo no soportaría la prueba de la realidad, los pacifistas mantienen por costumbre una ignorancia intencionada sobre las luchas sociales del pasado y del presente.
From his beginnings with Ozenfant in the purism and L'Espirit Nouveau, it did not stop from his determination being renewed avoiding to turn into stagnant water, assuming risks.	Desde sus inicios con Ozenfant en el purismo y L ́Espirit Nouveau, no cesó en su empeño de renovarse evitando convertirse en agua estancada, asumiendo riesgos.
In response, in the 1920s an opposing trend defended purism and hailed cante jondo as the highest artistic expression of flamenco.	En respuesta, y ya en la década de los 20, surgió una corriente opuesta que defendía el purismo y, como manifestación artística más valiosa del flamenco, el cante jondo.
Together with Amédée Ozenfant it founded the movement named purism, creating taverns in which it was combining the scientific character of the cubism with a classic sense of the harmony.	Junto a Amédée Ozenfant fundó el movimiento denominado purismo, creando bodegones en los que combinaba el carácter científico del cubismo con un sentido clásico de la armonía.
We do not believe in a hypothetical purism of Yoga because the deep tradition tries to adapt to the place and the time where Yoga is practiced, and history realizes it.	No creemos en un hipotético purismo del Yoga porque la tradición profunda intenta adaptarse al lugar y la época donde se practica el Yoga, y la historia da cuenta de ello.
Some people ignorant of French history and eager to exhibit their leftist purism have suggested that the Yellow Vests are dangerously nationalistic because they occasionally wave French flags and sing La Marseillaise.	Algunos, que desconocen la historia de Francia y deseosos de demostrar su purismo izquierdista, han sugerido que los Chalecos amarillos son peligrosamente nacionalistas porque a veces ondean banderas francesas y cantan La Marsellesa.