purificar

Esta es una descripción simplificada de cómo purificamos el karma.	That is a simplified description of how we purify karma.
Aquí vivimos y purificamos nuestras almas, en el crisol del sufrimiento.	Here we live and purify our souls, in the crucible of suffering.
¿Cómo nos purificamos de las influencias corruptoras que nos rodean?	How do we purify ourselves from the corrupting influences around us?
Al dar limosnas nos purificamos y pagamos por muchos pecados [Hechos 10:31].	By giving alms, we purify ourselves and atone for many sins [Acts 10:31].
Por cantar nos purificamos de nuestros pecados.	By chanting we become purified from our sins.
Los sentimientos se vuelven más puros a medida que purificamos nuestros pensamientos.	Feelings become purer as we purify our thoughts.
Al trabajar con la respiración, también secamos las emociones y las purificamos.	By working with respiration, we also dry out the emotions and purify them.
Así reciclamos y purificamos la negatividad.	Thus we recycle and purify the negativity.
Tenemos un pozo y purificamos el agua.	We have our own well, and we clean the water.
Entonando sonidos sagrados purificamos la garganta y también nuestro discurso y acción.	By singing holy sounds we purify the throat and thus our speech and action.
Aceptando la compasión -¿Cómo purificamos al mundo? – preguntó un discípulo.	Accepting compassion–How do we purify the world?- asked a disciple.
Así es como purificamos el karma.	This is how we purify karma.
Así es como purificamos el karma.	That is how we purify karma.
Así es como purificamos el karma, cómo el entendimiento de la vacuidad purifica el karma.	That is how we purify karma, how the understanding of voidness purifies karma.
Aquí vivimos y purificamos nuestras almas, en el crisol del sufrimiento.	Here, we purify our souls through suffering.
Si nosotros purificamos nuestros dispositivo de memoria de la misma manera, finalmente estará limpio.	If we purify our memory 'device' in the same way, it will finally be cleaned.
Y tan pronto como nos purificamos, entonces no estamos sometidos a estas cuatro leyes materiales.	And as soon as we purify ourself, then we are not subjected to these four material laws.
¿Cómo purificamos el agua?	How do we clean water?
A medida que exhalamos, nosotros expulsamos las viejas toxinas fuera, purificamos los pulmones y el sistema linfático.	As we exhale, we expel the old toxins out, purifying the lungs and lymphatic system.
Así no solo nos purificamos internamente sino que también nos deshacemos de muchos invitados indeseables.	Thus one not only may be purified internally but also rid oneself of many neighbors.