purificar

El santuario estaba entonces completamente purificado y libre del pecado.
The sanctuary was then completely cleansed and free from sin.
Su triple yo personal ha sido purificado, reajustado y controlado.
His triple personal self has been purified, adjusted and controlled.
Una flor elegante celestial nos ha purificado con esta agua.
An elegant heavenly flower has purified us with this water.
El estado de mi cerebro también fue completamente purificado.
The state of my brain was also completely purified.
Composición: Derivado proteico purificado de la tuberculina bovina (1 mg/ml)
Composition: Purified protein derivative of bovine tuberculin (1 mg / ml)
O mejor aún, nuestro amor purificado y fortalecido por el suyo.
Or better yet, our love purified and strengthened by his.
El resultado es un producto altamente purificado y seguro.
The result is a highly purified and safe product.
Un componente purificado de esta mezcla se conoce como ÉTER DIHEMATOPORFIRINA.
A purified component of this mixture is known as DIHEMATOPORPHYRIN ETHER.
Equilis Te es una vacuna que contiene toxoide tetánico purificado.
Equilis Te is a vaccine containing purified tetanus toxoid.
Cafetera y hervidor de agua eléctrico no está purificado, ni afkalket.
Coffee maker and electric kettle is not cleansed, nor afkalket.
El espacio circundante fue purificado cada vez que lo visitábamos.
The surrounding space was purified every time we visited there.
Ligeramente café tostado mezcla, purificado con un sabor de chocolate.
Mildly roasted coffee blend, purified with a fine chocolate flavour.
Equilis Te es una vacuna que contiene toxoide tetánico purificado.
Equilis Te is a vaccine containing purified tetanus toxoid.
Este producto altamente purificado solo contiene trazas de proteínas de soja.
This highly purified product contains only traces of soya protein.
Entonces todo se vuelve purificado; entonces tu vida espiritual se manifiesta.
Then everything becomes purified; then your spiritual life is manifested.
Ligeramente café tostado mezcla, purificado con un sabor a vainilla fina.
Mildly roasted coffee blend, purified with a fine vanilla flavour.
El Señor nos ha purificado de los pecados del mundo.
The Lord has purified us of the sins of the world.
¡Como él mismo había suplicado, ahora está completamente purificado!
As he himself had supplicated, now he is completely purified!
Ligeramente café tostado mezcla, purificado con un sabor avellana.
Mildly roasted coffee blend, purified with a fine hazelnut flavour.
Nada va a ser purificado en realidad en este ritual.
Nothing is actually to be purified in this ritual.
Palabra del día
permitirse