purgue

purge

Diccionario
Ejemplos

Y lo más probable es que no lo purgue todo.	And you most likely wouldn't serve all of it.
Una vez que purgue, toda esta ira desaparecerá.	Once I Purge, all this anger will be gone.
Yo no le he pedido que se purgue.	I didn't ask him to purge.
¿Quiere que me purgue?	So you want me to purge myself?
También puedes decirle manualmente a MemoServ que purgue tus memos borrados con el comando PURGE.	You can also manually tell MemoServ to purge your deleted memos with the PURGE command.
Se recomienda que el sistema se purgue antes de comenzar la perfusión al paciente.	It is recommended that the system is primed before starting the infusion to the patient.
Si la pila de purga de ASACLEAN está muy contaminada, purgue la máquina nuevamente con ASACLEAN SX.	If the ASACLEAN purge pile is badly contaminated, purge the machine again with ASACLEAN SX.
Siempre purgue dentro del rango de temperatura de procesamiento de la resina que se remueve de la máquina.	Always purge within the processing temperature range of the resin being removed from the machine.
Sí, esta parte de los procedimientos para purgar debe mantenerse igual cada vez que purgue con ASACLEAN.	Yes, this part of the purging procedures should be standard each and every time you purge with ASACLEAN.
La primera columna despresuriza permitiendo que el nitrógeno se purgue a la atmósfera y se regenera por completo.	The first column depressurizes allowing nitrogen to be purged out to the atmosphere and completely regenerates.
¡Me da igual que se purgue! Solo le pedí que bebiera una purga.	No, I just wanted him to drink some mineral oil.
Al termino de la producción, purgue la máquina con el ASACLEAN Grado PF siguiendo las instrucciones estándar de purgado.	Upon completion of production, purge the machine with ASACLEAN PF following the standard purging procedures.
Esta política permite que el estado purgue a las personas del padrón electoral porque no votaron en unas elecciones.	This policy allows the state to purge people from voter rolls because they didn't vote in an election.
Es la oportunidad para que se purgue a sí mismo, sino también para purgar el alma del poseído.	It's the chance for it to purge itself, but also to purge the soul of the possessed one.
El paquete se ha seleccionado para que se purgue (es decir, que queremos borrarlo todo incluyendo los ficheros de configuración).	The package is selected to be purged (i.e. we want to remove everything, even configuration files).
Al terminar el lote por moldeo o extrusión, purgue la máquina con ASACLAEN PX2 siguiendo los procedimientos de purgado estándar.	Upon completion of molding or extrusion run, purge the machine with ASACLEAN PX2 following the standard purging procedures.
Al completar la operación de moldeo o extrusión, purgue la máquina con ASACLEAN SX siguiendo los procedimientos de purga estándar.	Upon completion of the molding or extrusion operation, purge the machine with ASACLEAN SX following the standard purging procedures.
Cuando purgue el cilindro, asegúrese de que los componentes del sistema hidráulico estén en orden y estén homologados por el fabricante.	When venting the switching cylinder, ensure that the components in the hydraulic system are in order and approved for the respective equipment.
Para las resinas de baja temperatura, purgue con ASACLEAN E o SL, luego aumente la temperatura a 240-260°C (465-500°F) para una limpieza adicional con Grado EX de ASACLEAN.	For low-temperature resins, purge with ASACLEAN E or SL, then increase the temperature to 240-260°C (465-500°F) for further cleaning with ASACLEAN EX Grade.
Luego, llene la jeringa con agua tibia y limpia, fíjela en el tubo de reparto y purgue el cumlube del tubo de reparto para limpiarlo.	Then fill the syringe with clean warm water, fix it onto the cumtube and flush the cumlube from the cumtube to clear it through.