purgar

Otros como Evaristo Porrás están purgando una sentencia por enriquecimiento ilícito.	Others like Evaristo Porrás are serving a prison sentence for illicit enrichment.
Está purgando seis años en Menard, ¿no es así?	He's doing six years at Menard, isn't that right?
Ese joven ahora está purgando 49 años de prisión.	This youth is now doing 49 years in prison.
Si no estamos purgando el paquete paramos aquí.	If we aren't purging the package we stop here.
Estaban purgando de una resina PET a una resina TPU.	They were purging from PET resin to TPU resin.
Está embistiendo a la ciencia y purgando a los científicos.	He is assailing science and purging scientists.
La papilla influye favorablemente sobre el sistema digestivo, purgando.	Porridge favorably influences digestive system, clearing intestines.
Se encontraba purgando condena en la prisión de Canaleta, Ciego de Ávila.	He was serving his sentence at the Canaleta prison, in Ciego de Ávila.
Oyente: ¿Siempre se están purgando?	Audience: So they are always purging themselves?
Verifique que el material no tenga contaminación. Si persiste la contaminación, continúe purgando hasta eliminarla.	If contamination persists, continue purging until the contamination is eliminated.
Está purgando cadena perpetua.	He is serving a life sentence.
No están purgando (el vomitar o laxantes) presente, sino puede ser intervalos de dietas repetidoras o ayuna.	Purging (vomiting or laxatives) are not present, but there may be intervals of repetitive diets or fasts.
Ahora continúo purgando y dietando y descubro, dieta tras dieta, la potencia de este trabajo.	I continue purging and dieting and, dieta after dieta, I discover the power of this work.
Él está purgando de Su propio Cuerpo el pecado y el egocentrismo que Él absorbió cuando nos recibió por primera vez.	He is purging from His own Body the sinfulness and self-seeking He absorbed when He first received us.
Aún tienen algún potencial SAD, pero gradualmente se les está purgando al involucrarlos en el control y engaño.	They still have some STO potential, but it is being gradually purged from them by engaging them in the ongoing controls and deception.
El régimen está purgando a los agentes en el FBI y el Departamento de Justicia que no son leales a Trump ante todo.	The regime is purging those in the FBI and Department of Justice who are not loyal to Trump above all else.
Las alternativas son diseñar sistemas en los cuales se excluye el oxígeno (purgando con gas inerte) o aislar las posibles fuentes de ignición.	The alternatives are to design systems so oxygen is excluded (by purging with inert gas) or to isolate possible sources of ignition.
Contagem de Bulimia Imagen corporal desordenada y alta ansiedad que lleva a individuos purgando su ingesta de comida por culpa, vergüenza o angustia.	Disordered body image and high anxiety that leads to individuals purging their food intake because of guilt, shame, or distress.
Tan pronto como el calor político se levantara en los últimos años 40, los portalámparas gigantes de Hollywood excavaron adentro, purgando la industria de comunistas.	As soon as the political heat rose in the late 1940s, the Hollywood moguls caved in, purging the industry of communists.
Marcos 7:19 Porque no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale al raso, purgando todas las viandas?	Mark 7:19 Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?