pure spanish

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Our horses are pure spanish.	Nuestros caballos son andaluces.
For the most artistic and creative, its Swan collection is pure Spanish craftsmanship.	Para los más artísticos y creativos, su colección Swan es pura artesanía española.
This bull is pure Spanish craftwork, as it was made by artisans who use Gaudí's technique.	Este Toro es pura artesanía española, está hecho por artesanos que realizan las figuras con Técnica de Gaudí.
Pure Spanish flavor, intensity and a certain sinisterness: it's a Goya painting with interesting and suggestive lyrics.	Sabor castizo, intensidad y un cierto tenebrismo: es un cuadro de Goya con una interesante y sugerente letra.
This bull is pure Spanish craftsmanship; the bull is made by artisans who use Gaudi's technique.	Este Toro es pura artesanía española, está hecho por artesanos que realizan las figuras con Técnica de Gaudí.
You are also invited to visit the Royal Andalusian School of Equestrian Art, where pure Spanish breed horses are trained.	También le invita a una visita la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre, donde se entrenan caballos de pura raza española.
In the cooler months there are plenty of hiking trails and in the warmer summer months there is the combination of beaches and pure Spanish village life.	En los meses más fríos, hay un montón de rutas de senderismo y en los meses más cálidos del verano, es la combinación de playas y pura vida del pueblo español.
And it seems also that the people of the peninsula tend to be well, if it was not the pure Spanish sense of honor and loyalty with superior value, moderating behavior ends.	Y da la impresión también que la gente de la península tiende a ser así, si no fuese porque el acendrado sentido español del honor con la lealtad como un valor superior, termina moderando las conductas.
The next day, Saturday 9 of June, the day of excursion began with a visit to the Herd from the Monastery the most important reserve of the world of Carthusian horses of pure Spanish race.	Al día siguiente, sábado 9 de Junio, el día de excursión comenzó con una visita a la Yeguada de la Cartuja la reserva más importante del mundo de caballos cartujanos de pura raza española.
This multicolored bull of Barcino is pure spanish handicrafts.	Este Toro de Barcino de gran colorido es pura artesanía española.
This really is the ideal location for pure Spanish charm at its best.	Esta es realmente la ubicación ideal para el puro encanto español en su mejor momento.
This really is the ideal location for pure Spanish charm at its best.	Este es realmente el lugar ideal para el encanto español puro en su máxima expresión.
Dedicated to greyhound racing, the only pure Spanish race, this building had its splendor between the 60s and 2000.	Dedicado a las carreras de galgos, la única raza puramente española, este edificio tuvo su esplendor entre la década de los 60 y las 2000.
The event is organized by the Andalusian Association of Breeders of Pure Spanish Horses, in collaboration with the municipality of Mijas and the Costa del Sol Racecourse.	El evento está organizado por la Asociación Andaluza de Criadores de Caballos de Pura Raza Española, en colaboración con el Ayuntamiento de Mijas y el Hipódromo de la Costa del Sol.
A trip to Spain means the chance to explore the pure Spanish where it has been spoken for centuries as well as the chance to fully participate in the culture of the area.	Un viaje a España significa oportunidad de explorar el puro español que se habla tantos siglos en ese país y participan en una cultura diferente.
Absolute Spain Championships Dressage has had in the last edition, held last week at the Club Sek, Madrid, with excellent representation of the Pure Spanish Horse (PRE).	El Campeonato de España Absoluto de Doma Clásica ha contado en su última edición, celebrada hace unos días en el Club Sek, de Madrid, con una excelente representación del caballo de Pura Raza Española PRE).
The origins of our Pure Spanish (PRE) horses come from a group of animals owned by Mr. Manuel Peña Campos, inherited by his son Mr. Manuel Peña Gutiérrez.	Los orígenes de la línea de caballos de pura raza española se remontan también a un grupo de animales propiedad de D. Manuel Peña Campos heredado por su hijo D. Manuel Peña Gutiérrez.
Absolute Spain Championships Dressage has had in the last edition, held from 7 to 9 October at the Club de Madrid Sek, with an excellent representation of the Pure Spanish Horse (PRE).	El Campeonato de España Absoluto de Doma Clásica ha contado en su última edición, celebrada del 7 al 9 de octubre en el Club Sek de Madrid, con una excelente representación del caballo de Pura Raza Española (PRE).
A few days later I will present it in Las Vegas, where I have been invited by the Foundation for the Pure Spanish Horse to conduct a seminar on the Spanish horse, and in Mexico in October.	Días más tarde, y por invitación de la Fundación del caball o español de Estados Unidos para impartir un seminario sobre el caballo español, lo presentaré en Las Vegas, y en octubre lo haré en México.
Riera pointed out that the Cuban War and the resulting loss of the empire sparked off a politically biased interpretation of the novel, which emphasized the aspect of national glory, and Don Quixote was mentioned as an icon of pure Spanish nationalism.	Riera destacó que la guerra de Cuba y la consecuente pérdida del imperio desencadenaron una lectura políticamente interesada de la novela, en la que se destacaba su carácter de gloria nacional y se mencionaba a Don Quijote como icono del nacionalismo castizo español.