purchase receipt

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Issue of a purchase receipt to the client.	Expedición de tíquet de compra para el cliente.
All the occupants of the mobile home must be indicated on the purchase receipt.	Todos los ocupantes de la casa móvil deben aparecer indicados en el vale.
The machines issued also a purchase receipt.	Facilitaban también un recibo de la compra efectuada.
The boarding pass and the purchase receipt are enough to document the purchase.	La propia tarjeta de embarque y el recibo ya son suficientes para documentar la operación.
In all cases payment was made with cash, and the distributors did not issue a purchase receipt.	En todos los casos el pago se realizaba con monedas y los distribuidores no emitían recibo de compra.
For service outside of North America, please refer to the distributor information included at time of purchase/receipt.	Para servicio fuera de Norteamérica, por favor remítase a la información del distribuidor incluida en el momento de compra/recibo. v.
A copy of the original purchase receipt must accompany any shock being considered for warranty service.	Cualquier amortiguador cuya garantía vaya a ser considerada debe ir acompañado de una copia del comprobante de compra original.
Their telephone number is indicated on the second page of the purchase receipt, beneath the campsite address.	El número de teléfono correspondiente aparece en la segunda página del vale de reserva, debajo de la dirección del camping.
In addition, please place your Priority Service purchase receipt on top of your application documents inside your envelope.	Adicionalmente, por favor coloque su recibo de compra del Servicio de Visa con Prioridad encima de todos los demás documentos dentro de su sobre.
Please collect the tickets at least 20 minutes before your visit by showing up a copy of your purchase receipt, or you risk to lose your tickets.	Por favor, recoja sus entradas por lo menos 20 minutos antes de la visita mostrando la prueba del pago, o arriesga perder los billetes.
Two further sides inlaid with yew wood ovals, inside a mahogany lid and purchase receipt from Charles Stewart, Wigmore Street, London, 1971.	Otros dos lados con incrustaciones de óvalos de madera de tejo, dentro de una tapa de caoba y el recibo de compra de Charles Stewart, Wigmore Street, Londres, 1971.
Please also include documentation that shows your rights to the music or materials, such as a license, a purchase receipt, or a statement by the author.	Por favor, incluye la documentación que demuestre que sus derechos a la música o materiales, como una licencia, un recibo de compra o una declaración del autor.
In addition, please ensure that you place your settlement priority service purchase receipt on top of your application documents inside your envelope.	Adicionalmente, por favor coloque su recibo de compra del Servicio de Visa de Asentamiento con Prioridad encima de todos los demás documentos dentro de su sobre.
Please collect the tickets at least 20 minutes before your visit by showing up a copy of your purchase receipt at the ticket office near to the entrance.	Por favor, recoja sus entradas por lo menos 20 minutos antes de la visita mostrando la prueba del pago en la taquilla cerca de la entrada, o arriesga perder los billetes.
Bugaboo provides a worldwide limited manufacturer's warranty for five years, from the date of purchase as indicated on the purchase receipt for the Bugaboo Boxer Cabin Case PURE®.	Bugaboo ofrece una garantía de fabricación limitada en todo el mundo durante cinco años, a partir de la fecha de compra indicada en el recibo de compra del Módulo de Cabina Bugaboo Boxer PURE®.
Please present your purchase receipt and settle the holiday taxes, the deposits and other charges not included in the hire cost (wristband for the swimming pool and/or entertainment activities, magnetised card, etc.).	Deberá presentar el vale de la reserva y abonar los impuestos turísticos, fianzas y los gastos no incluidos en el precio (pulsera para la piscina y/o actividades, tarjeta magnética, etc.).
Upon request from TP-Link, the Consumer may be required to provide the purchase receipt or other documentation or information in respect of the date and place of purchase.	A petición de TP-Link, para hacer efectiva la garantía el Consumidor deberá presentar el producto, acompañado del recibo de compra o cualquier otro documento que indique fecha y lugar de compra, debidamente sellada.
You will also need to enter your name, email and purchase receipt.	También necesitará ingresar su nombre, correo electrónico y recibo de compra.
The customer must return the product together with the purchase receipt.	El cliente deberá devolver el producto junto con el recibo de compra.
For example, it might be: PB1d39ab09 (this is not a valid purchase receipt).	Por ejemplo, puede ser: PB1d39ab09 (este no es un recibo de compra válido).