purchase invoice

Traductor
Ejemplos

It may also be known as a purchase invoice or commercial invoice.	También se conoce como factura de compra o factura comercial.
The purchase invoice is sufficient as proof of guarantee.	Como garantía, la factura de compra es suficiente.
Do you send an purchase invoice?	¿Me mandáis factura de la compra?
Exercising the rights described in this clause shall require the purchase invoice being sent to Laietana.	El ejercicio de los derechos descritos en la presente cláusula requerirá el envío de la factura de compra.
Your purchase invoice will be reviewed once your request is received (Please allow 1-3 business days for processing)	Tu Factura será revisada una vez que tu solicitud sea recibida. (Por favor permite 1-3 Días laborales para procesar)
Original and dated purchase invoice or sales receipt must be provided in order to receive warranty services.	Se debe brindar la factura de compra o el recibo de venta original y con fecha para recibir los servicios de la garantía.
It also includes other costs (transport, packaging, etc.) paid by the client, even if they are specified separately in the purchase invoice.	También incluye los demás gastos (transporte, envase, etc.) repercutidos al cliente, incluso si estos gastos figuran por separado en la factura.
In this sequence of events, and running parallel, Biometric authentication systems have identified customer, detected what items you added to your cart, computed and sent the final purchase invoice or ticket associated payment system.	En esta sucesión de eventos, y funcionando en paralelo, los sistemas de autenticación biométrica han identificado al cliente, detectado qué artículos ha añadido a su carrito, computado la compra final y enviado la factura o tique al sistema de pago asociado.
Outstanding Purchase Invoice Listing.	Lista de Facturas de Compra Pendientes.
A certificate of ownership (e.g. copy of the purchase invoice).	Un certificado de propiedad (por ejemplo. copia de la factura de compra).
If you confirm the order,we will send you purchase invoice.	Si usted confirma la orden, le enviaremos la factura de la compra.
We do not support products that have no original purchase invoice.	No apoyamos los productos a los que no tienen factura de compra original.
To activate the warranty it's necessary to present: Porteromania S.L. purchase invoice.	Para accionar la garantía es necesario presentar: Factura de compra de Porteromania S.L.
Up to 99 deliveries per purchase invoice.	Hasta 99 expediciones por factura de compra.
If the unit is under warranty, you must provide a copy of your proof of purchase invoice.	Si la unidad está en garantía, debe suministrarse una copia de la factura de compra.
If necessary, we ask you for additional photos, the purchase invoice and a description of the complaint.	Si es necesario, le pediremos fotos adicionales, la factura de compra y una descripción de la queja.
The guarantee is effective on the date indicated on the purchase invoice.	La fecha indicada en la factura de compra es la fecha de inicio de la garantía.
At the customs office, they will stamp this form and the purchase invoice.	En la oficina de aduanas te pondrán un sello tanto en este formulario como en la factura de compra.
Guaranteed Products The material must be returned completed with its purchase invoice and the support form dully filled in.	Productos garantizados El material debe ser devuelto completo con su factura de compra y el formulario debidamente rellenado.
Send the RMA form and a copy of the purchase invoice or sales receipt to: [email protected]	Envíe el formulario de RMA y una copia del recibo de la factura de compra o venta de: [email protected]