purchas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Costo de Purchas fue 284,3 millones de rublos.	Cost of Purchas was 284,3 million rubles.
Arthur Purchas, médico, clérigo, músico y hombre de variados intereses, llegó a Nueva Zelandia procedente de Inglaterra en 1846.	Arthur Purchas, a doctor, clergyman and musician with wide-ranging interests sailed to New Zealand from England in 1846.
A continuación la familia Ninnis se estableció en Onehunga donde, en 1860, se inició la ventajosa colaboración empresarial entre Purchas y Ninnis.	The Ninnis family then settled in Onehunga where, in 1860, the favorable business partnership between Purchas and Ninnis began.
Fue necesario promulgar una ley especial –la Ley de Patentes del Lino de Purchas y Ninnis de 1860– para que el gobernador pudiera conceder la patente.	Special legislation–the Purchas and Ninnis Flax Patent Act, 1860–was introduced to enable the Governor to grant the patent.
Sobre el arroyo Waitangi, en la isla Norte, Purchas y Ninnis construyeron una fábrica en la que se desfibraban las hojas por la acción batiente de unas placas estriadas de hierro.	Purchas and Ninnis built a mill on the Waitangi stream in the North Island where leaves were stripped by grooved iron beating plates.
Purchas, miembro destacado de la comunidad colonial de la provincia de Auckland, aprendió el idioma maorí y contribuyó a fomentar el respeto y el entendimiento entre los nativos y los colonos.	A respected member of the Auckland province colonial community, he learned the Māori language and helped foster respect and understanding between the local Māori and colonists.