puré de verduras

thick vegetable soup

Al final de la semana, poco a poco, se agregan la papilla líquida y puré de verduras cocidas.	By the end of week gradually added the liquid porridge and pureed cooked vegetables.
Y el primer plato nuevo, como regla, es el puré de verduras.	And the first new dish, as a rule, is vegetable puree.
Adorne puede ser puré de verduras o gachas.	Garnish can be vegetable puree or porridge.
El puré de verduras es el primer alimento recomendado.	Vegetable puree is the first recommended food.
En el puré de verduras, agregamos carne.	In the vegetable puree we add meat.
La papilla o el puré de verduras es aburrido.	Mashed vegetables or puree is boring.
Puede agregar fibra a la dieta del bebé, dándole puré de verduras y frutas.	You can add fiber to your baby's diet by giving pureed vegetables and fruits.
Kashi y puré de verduras.	Kashi and mashed vegetables.
Añadir el puré de verduras, revuelva.	Add the vegetable puree, stir.
El puré de verduras es un plato completamente nuevo y bastante inusual para un niño.	Vegetable puree is a completely new and rather unusual dish for a child.
A veces, mamá y papá dudan cuándo darle al niño puré de verduras y frutas.	Sometimes mom and dad doubt when to give the child mashed vegetables and fruits.
Haga puré de verduras en la licuadora y añádalo a sopas, pan de molde u otros platos.	Purée vegetables in the blender and add to soups, quick-bread batter, or other dishes.
La mpayewa que se muestra aquí tiene un rodillo de madera para hacer puré de verduras.	The mpayewa is shown here with a wooden spool for grinding vegetables into a purée.
Hay diferentes espesantes utilizados para profundizar la consistencia e incluyen puré de verduras, almidón, cebada y arroz.	There are different thickeners used to deepen the consistence and they include pureed vegetables, starch, barley and rice.
Y solo cuando se acostumbró a este sabor, después de un tiempo, lo agregamos al puré de verduras.	And only when he got used to this taste, after a while, we add it to vegetable puree.
La carne se hierve bien y se tritura, y luego se agrega a la papilla y puré de verduras.	Meat is well boiled and crushed, and after that add to the porridge and vegetable puree.
Vierta el puré de verduras un poco, añadir la mostaza, el azúcar y la sal, bata la licuadora o batidora.	Pour in the vegetable puree a little, add the mustard, sugar and salt, whisk blender or mixer.
Si todo va bien en la sopa de verduras o en el puré de verduras y aumenta gradualmente la dosis, reemplazamos completamente uno de los vegetales por verduras.	If everything goes well into vegetable soup or vegetable puree and gradually increasing the dose, we completely replace one of the vegetables with vegetables.
De primer plato, nos sirvieron un puré de verduras riquísimo.	For the first course, they served a delicious thick vegetable soup.
Para hacer el puré de verduras uso la batidora.	To make puréed vegetables I use the mixer.