puppy love

It's not just puppy love, you know, it's different.	No es amor de perrito, sabes, es diferente.
What is it with you two, some kind of puppy love?	Qué les pasa a los dos, ¿tienen un tipo de amor de cachorros?
It's puppy love.	Es el amor de cachorro.
That's not puppy love.	Eso no es curiosidad de colegiales.
Play Puppy Love Escape related games and updates.	Escuchar Amor de cachorro Escape juegos relacionados y actualizaciones.
Puppy Love Escape, play free Room Escape games online.	Amor de cachorro Escape, el juego libre Sala de Escape juegos en línea.
Puppy love, you understand,... childish but it could be very expensive to you and me.	Una chiquillada, tú comprendes, pero una chiquillada que nos puede salir muy cara a ti y a mí.
What is it with you two, some kind of puppy love?	¿Qué hay entre ustedes dos, algún tipo de amor juvenil?
Do they make some bad friends or puppy love?	¿Hacen algunos malos amigos o amor de cachorro?
Maybe he's getting a little more than puppy love.	Quizás está recibiendo algo más que amor de sus cachorros.
It could be a case of puppy love.	Podría ser un caso de amor adolescente.
It could be a case of puppy love.	Podría ser un caso de amor adolescente.
And from everything I read, it was just puppy love.	Y de todo lo que leo eso fue solo amor de juventud.
There is nothing like a little puppy love, right?	No hay nada como un poco de amor cachorro, derecho?
They're just, you know, puppy love.	Solo son, tú sabes, amor de cachorritos.
No, no, look, that was just puppy love, this is real.	No, no, Eso solo fue un amor de juventud... esto es real!
Yeah, well, you know, but it wasn't puppy love.	Sí, pero no era amor adolescente.
Yeah, well, you know, but it wasn't puppy love. No...	Sí, pero no era amor adolescente.
I wanted to get it out of my system, you know, the puppy love.	Quise conseguirlo a mi manera. Ya sabes, amor adolescente.
It's not puppy love, Dad.	No es amor adolescente, Papá.