puppet government

Traductor
Ejemplos

It is trying to form a stable puppet government out of the same feudal and bourgeois class forces who ruled under the Taliban.	Quiere un gobierno estable y títere forjado de las mismas fuerzas de clase feudales que gobernaron durante el tiempo de los talibanes.
In short, it turned out that the US officials were coordinating their actions on how to install a puppet government in Ukraine. Voltaire Network \| 7 February 2014 français Español Deutsch Victoria Nuland and Geoffrey R. Pyatt on the Maidan square.	Red Voltaire \| 8 de febrero de 2014 English français Deutsch Victoria Nuland y el embajador de Estados Unidos en Ucrania, Geoffrey R. Pyatt, llegan a la plaza Maidan para expresar el respaldo de Washington a los manifestantes antigubernamentales.
A sort of compromise between democracy and a puppet government?	¿Una especie de compromiso entre la democracia y un gobierno marioneta?
The U.S. quickly set up a repressive, pro-imperialist puppet government.	Estados Unidos rápidamente instaló un régimen títere, represivo y pro-imperialista.
The puppet government of Ukraine is mobilizing its troops.	El gobierno títere de Ucrania pone en alerta a sus tropas militares.
It then installed an unelected puppet government and gained political control of Kiev.	Luego instaló un gobierno títere no elegido y ganó el control político de Kiev.
In June, they openly rejected the new U.S. puppet government headed by Ayad Allawi.	En junio, rechazó al gobierno títere iraquí de Ayad Allawi.
The government of Kabul is seen as a puppet government of collaborators and corrupt gangsters.	El gobierno de Kabul es visto como un gobierno títere de colaboradores y gánsteres corruptos.
It is only interested in toppling the regime in Syria and installing a puppet government.	Solo está interesada en derribar el régimen sirio e instalar un gobierno títere.
Two days later Russian tanks were in position and a puppet government was set up.	Dos días más tarde ruso tanques en posición y un títere del gobierno se creó.
The United Nations security council has recognized the puppet government in Iraq.	El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha reconocido al gobierno títere de Irak.
A US general would hold power in Baghdad - with or without an Iraqi puppet government.	Un general norteamericano tendría el poder en Bagdad -con o sin un gobierno títere iraquí.
The only difference is that it tries to change the faces of its puppet government.	La única diferencia es que el gobierno de Obama intenta cambiar las caras del gobierno marioneta iraquí.
But that is too much to ask of either the global power brokers or Yemen's puppet government.	Pero eso es mucho pedir para las potencias mundiales o para el gobierno títere de Yemen.
Before granting the independence to Guyana, London decided to overthrow him to set up a puppet government in its place.	Antes de conceder la independencia a Guyana, Londres decide su derrocamiento para instalar un gobierno títere en su lugar.
However, the puppet government of Prime Minister Shinzo Abe has less than 10% support in real public opinion.	Sin embargo, el gobierno títere del primer ministro Shinzo Abe tiene menos del 10% de apoyo de la opinión pública real.
But the Holy See didn't want to furnish any pretext, not even lexical, for foreseeable manipulation by the puppet government.	Pero la Santa Sede no quería ofrecer ningún pretexto, ni siquiera léxico, a las previsibles instrumentalizaciones del gobierno fantoche.
Alice is Hassan al-Banna, who was assassinated at the hands of the puppet government by order of the British?	Alice es Hassan al-Banna, que fue asesinado a manos del gobierno títere por orden de los británicos?
With Maliki now isolated following the election of Haider al-Abadi, it appears that Obama has decided to drop the Shia-dominated puppet government.	Con Maliki ahora aislado tras la elección de Haider al-Abadi, parece que Obama ha decidido abandonar al gobierno títere chiíta.
And the U.S. imperialists are still hoping to preserve the fundamentals of the puppet government they have propped up for decades.	Y finalmente, los imperialistas norteamericanos siguen esperanzados en conservar los fundamentos del gobierno títere que han patrocinado desde hace décadas.