Estos problemas son más habituales en personas con pupilas especialmente grandes. | These problems are more common in people with particularly large pupils. |
El médico utilizará gotas para ensanchar, o dilatar, las pupilas. | The doctor will use drops to widen, or dilate, your pupils. |
Un examen ocular anual con gotas para dilatar las pupilas. | Have yearly eye exam using drops to dilate the pupils. |
La emoción física (estrés, atracción, etc.) tiende a dilatar nuestras pupilas. | Physical arousal (stress, attraction, etc.) tends to dilate our pupils. |
Pero no soy más que la menor de sus pupilas. | But I am as yet the least of his pupils. |
Se colocarán gotas en los ojos para ampliar (dilatar) las pupilas. | Drops will be placed in your eyes to widen (dilate) the pupils. |
Bueno, de todos modos, sus pupilas estaban dilatadas, el mismo asunto. | Well, anyway, her pupils were dilatedin the same matter. |
Micro - permite la entrada rápida en pupilas no dilatadas. | Micro - allows quick entry into small, undilated pupils. |
Ojos: Hipertelorismo importante, movilidad conservada, pupilas reactivas e iguales. | Eyes: hypertelorism importantly, preserved mobility, pupils equal and reactive. |
La zona iluminada de la retina es completamente visible, incluso con pupilas estrechas. | The illuminated retinal area is fully visible–even with narrow pupils. |
Sus pupilas están dilatadas, y ha disminuido sus facultades motoras. | Her pupils are dilated, And she has diminished motor skills. |
El tratamiento depende de la causa del tamaño desigual en las pupilas. | Treatment depends on the cause of the unequal pupil size. |
Ustedes tenían que revisar mis pupilas hace una hora. | You guys were supposed to check my pupils an hour ago. |
Entre sus pupilas se contaban La Ñata Rosaura, Herminia y Joaquina. | La Ñata Rosaura, Herminia and Joaquina were some of her pupils. |
Antes del procedimiento, le administrarán gotas oftálmicas para dilatar sus pupilas. | Before the procedure, you will be given eye drops to dilate your pupils. |
El tratamiento depende de la causa del tamaño desigual de las pupilas. | Treatment depends on the cause of the unequal pupil size. |
Bloquea los receptores musculares de los ojos, dilata las pupilas. | Blocks the eyes' muscular receptors, dilates the pupils. |
Anisocoria se refiere a un tamaño desigual de las pupilas. | Anisocoria refers to an unequal pupil size. |
Las pupilas de tus ojos se agrandan para que puedas ver mejor. | The pupils in your eyes get larger to see better. |
Me di cuenta por sus pupilas de que estaban drogados. | I could tell by their pupils they were partying. |
