punzonar

to punch

Algunos productos se crean para estampar, punzonar o cortar neumáticos.	Some products are created by for stamping, punching, or cutting tires.
¿Puedo punzonar material de más dureza de 45 kg/mm2?	Can I punch material with more resistance than 45 kg/mm2?
Máquinas herramienta para cizallar, punzonar o entallar el metal	Machines for shearing, punching and notching metal
Útiles de embutir, estampar o punzonar, intercambiables	Interchangeable tools for pressing, stamping or punching
Útiles de embutir, estampar o punzonar	Tools for pressing, stamping or punching
Máquinas, incluidas las prensas, de cizallar (excepto las combinadas de cizallar y punzonar)	Shearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines
Ha reducido la necesidad de taladrar y punzonar, y la usamos a diario.	It has reduced the need for drilling and punching, and we use it every day.
Máquinas (incluidas las prensas) para punzonar o entallar, de control numérico	Numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
Punzón cncKad para punzonar + AutoNest son su mejor solución para la fabricación de máquinas de punzonado.	Punch cncKad for punching + AutoNest is your best solution for manufacturing with punch machines.
Máquinas para cizallar el metal, sin control digital, incluidas las prensas, excepto combinadas de cizallar y punzonar	Non-numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
Máquinas para cizallar el metal, de control digital, incluidas las prensas, excepto combinadas de cizallar y punzonar	Numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
Podemos punzonar diversos materiales, incluyendo, latón, bronce fosforoso, berilio, cobre, níquel y acero inoxidable.	We can stamp various materials including, brass, phosphor bronze, beryllium copper, nickel precoated and stainless and various types of steels.
Se encuentran disponibles Cortes comunes, trabajo en bandas, punzonar pieza por pieza, y otras maneras específicas de procesar la chapa.	Common cuts, working in stripes, punching part-by-part, and other specific ways of processing the sheet are available.
Máquinas, incl. las prensas, de cizallar, de control numérico, para trabajar metal (exc. máquinas combinadas de cizallar y punzonar)	Shearing machines, incl. presses, numerically controlled, for working metal (other than combined punching and shearing machines)
Cuando usted tiene que punzonar varios agujeros, esta punzonadora hidráulica manual es mucho más rápida que las punzonadoras manuales del tipo llave inglesa.	When you have to punch several holes, this hand hydraulic punch driver is much faster than manual wrench-style punches.
Máquina perforadora de tarjetas SIM totalmente automática Three Stations está diseñada para punzonar tarjetas inteligentes con tres estaciones de punzonado.	Full Auto SIM Card Punching Machine Three Stations is designed for smart card punching with three punching stations.
Con los útiles MultiTool podrá no solo punzonar con alta productividad, sino también realizar trabajos de conformado y plegado.	With the MultiTool tools, you can not only carry out punching processes highly productively, but you can also form and emboss.
La opción de evasión de pinzas maximiza la utilización de la chapa al permitir punzonar en aquellas áreas que de otro modo serían inaccesibles.	The clamp avoidance option maximizes sheet utilization by allowing punches in those areas that would be inaccessible otherwise.
Para poder crear un producto a partir de un trozo de piel, se tiene que cortar o punzonar la forma adecuada.	In order to make a product from one piece of leather, the leather has to be cut into the right form.
Las herramientas eléctricas RIDGID® mezclan innovación con eficiencia para realizar un trabajo rápido de corte de cables, engarzado de pestañas y punzonar cajas.	RIDGID® Electrical Tools blend innovation with efficiency to make quick work of cutting wire, crimping lugs and knockout punching boxes.