puntuar

to punctuate

to score

El español Dani Sordo, que ganó en Córcega hace tres años cuando el rallye puntuaba para el Intercontinental Rallye Challenge, ha sido quinto.	Spain's Dani Sordo, who won in Corsica three years ago when the rally was a round of the Intercontinental Rally Challenge, was fifth.
Esta estaba demostrando ser una de lasCortes de Invierno más interesantes en las que había estado, y los periódicosmomentos de emocionante ansiedad solo puntuaba la experiencia.	This was certainly proving to be one of the more interesting Winter Courts he had attended, and the periodic moments of thrilling anxiety only punctuated the experience.
La zona de puntos en Alemania la completaron los pilotos oficiales de Skoda en el WRC 2, Esapekka Lappi, Pontus Tidemand (que no puntuaba para el WRC 2) y Jan Kopecky.	The final point-scoring positions in Germany were filled by the factory Skodas of WRC 2 drivers Esapekka Lappi, Pontus Tidemand (who was not registered to score WRC 2 points) and Jan Kopecky.
En cuanto el referee puntuaba un parámetro y colocaba la nota en el respectivo campo, la hoja de cálculo del programa Excel calculaba automáticamente la puntuación final del trabajo, teniendo en cuenta el peso específico concedido a cada aspecto analizado.	When the referee graded an aspect and put it down in the appropriate field, the Excel sheet automatically calculated the final grading of the work, taking into consideration the specific weight given to each aspect analysed.
Se evaluaron los parámetros de la maniobra y la aceptabilidad de las curvas, tomando como referencia la estandarización de Miller2. Cada parámetro se puntuaba como correcto o incorrecto por consenso entre los participantes.	The parameters of the maneuver and acceptability of the curves were evaluated using the Miller standardization as reference.2 Each parameter was scored as correct or incorrect by consensus of participants.
Además, se hizo con la victoria en la edición de 2012 con un MINI John Cooper Works cuando la carrera era puntuable para el Intercontinental Rally Challegen, y subió dos veces al podio en 2006 y 2007 cuando puntuaba para el WRC.	He drove a Mini Cooper to victory in 2012 when the event was an Intercontinental Rally Challenge counter and has WRC podiums from 2006 and 2007.
Conducta era disciplina, urbanidad puntuaba, por ejemplo, si la bata la llevabas impecable o si, por el contrario, habías sido capaz de escribir en ella cuatro fórmulas para recordar, y aplicación era la nota media de las asignaturas.	Conduct was discipline, urbanity scored points or not, for example, if your coat was impeccable or, if conversely, you had managed to write on it four formulae as a reminder, and application was the average mark of all subjects.