puntos sobresalientes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para aquellos que se lo perdieron, aquí están algunos puntos sobresalientes.	For those who missed it, here are a few highlights.
Entre los puntos sobresalientes una terraza (abierta hasta la 1am) y una sala común con TV satelital.	Amenities include a rooftop terrace (open until 1 a.m.) and lounge with satellite TV.
La reunión concluyó con una declaración del Presidente del Consejo en la que se destacaban los puntos sobresalientes del debate.	The meeting concluded with a statement by the President of the Council outlining highlights of the discussion.
El espíritu de los integrantes de la Fuerza de Caballería fue uno de los puntos sobresalientes de la operación.	The spirit of the members in the Armed Calvary was one of the highlights during the operation.
Para demostrarlo hemos seleccionado 5 puntos sobresalientes y 5 beneficios fruto de una validación correcta de direcciones postales y datos en general.	To demonstrate this we have selected 5 important benefits of the correct validation of postal addresses and general data.
Tomé notas de nuestra conversación inmediatamente después del encuentro y estoy convencido de que he sido preciso al referir sus puntos sobresalientes esenciales.	I made notes of our conversation immediately after the meeting and am convinced I have been accurate in referring its essential highlights.
Resumen Algunos puntos sobresalientes de este informe: En Estados Unidos están en vigor por lo menos 25 programas importantes de etiquetado con indicaciones ecológicas.	Abstract Among the highlights of this report: There are at least 25 important environmental labeling schemes in place in the United States.
Uno de los puntos sobresalientes del foro fue un panel de estudiantes que resaltó la necesidad del respeto y la verdad como valores esenciales que deben asumir los medios de comunicación.	A highlight of the forum was the student panel that discussed the need for respect and truth as essential values that must be practiced by the news media.
En el informe detallado de la Reunión de Servicio Mundial se publican presentaciones, puntos sobresalientes del servicio de los países, e informes de los comités y mesas de trabajo y de las reuniones zonales interinas.	A detailed report of the biennial World Service Meeting includes presentations, country service highlights, committee reports, reports of interim and zonal meetings and workshop reports.
El resto de este documento revisa brevemente los puntos sobresalientes de los resultados de los diferentes estudios por país, sobre las actividades manufactureras de productos forestales, que por brevedad se identifican con la sigla (en inglés) FB-SSI.	The rest of this paper briefly reviews the highlights from the findings of the different country studies on the forest-based manufacturing activities which are identified as FB-SSIs for short.
J-na destaca puntos sobresalientes y escucha los consejos que da.	Highlights from J-na and hear the advise she gives.
Señalaremos brevemente los puntos sobresalientes de los resultados en cada caso.	We will briefly point out the high points of the results of each.
En este sentido no podemos dejar de destacar los puntos sobresalientes de la experiencia.	We cannot fail, therefore, to highlight the most salient points of the experience.
Los puntos sobresalientes del discurso anual del Papa a los representantes de los Estados8.1.2010> ¿Libertad de religión?	The salient points of the pope's annual speech to representatives of states8.1.2010> Freedom of Religion?
Esta actividad se realiza primero en las mesas y luego los puntos sobresalientes se llevarán a la plenaria.	This activity will be done first at tables and then highlights will be taken in the plenary.
UN SIMPLE ANÁLISIS Al estudiar la fórmula propuesta por San Agustín, se destacan ciertos puntos sobresalientes.	A SIMPLE ANALYSIS Studying the proposed two step formula a few very salient points emerge.
Pero estos puntos sobresalientes no podrían hacernos olvidar los duros conflictos que desgarran todavía a pueblos o regiones enteras.	But these important points cannot allow us to forget the harsh conflicts that still split apart peoples or entire regions.
Traiga tanta tropa como pueda, y asegúrese que sepan cuáles son sus puntos sobresalientes y que aplaudan cuando sean expuestos.	Bring as many of your troops as you can, and make sure they know what your salient points are and applaud when you make them.
Iré a lo esencial concentrándome en los puntos sobresalientes del informe del Presidente Gil-Robles, del que diré sencillamente que lo encuentro excelente.	Let me go to the heart of the matter, focussing on the salient points of Mr Gil-Robles' report, which I shall simply describe as excellent in my view.
A tal fin, cada miembro accedió a escribir los puntos sobresalientes y a echar un vistazo a las preguntas de estudio de cada capítulo del librito de los conceptos.	To that end, each member agreed to write out the salient points and look at the study questions in each chapter of the booklet.