puntos relevantes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Señor Presidente, ahora quisiera centrarme muy brevemente en algunos puntos relevantes.	Let me now focus very briefly on a few highlights, Mr President.
El software autoexplicativo multiWin® acompaña al usuario desde el inicio del sistema hasta la desconexión, pasando por todos los puntos relevantes del menú.	The self-explanatory multiWin® software accompanies the user through all relevant menu points.
Desde el arranque hasta la desconexión del sistema de análisis, el software multiWin® le guiará por todos los puntos relevantes del menú de forma sencilla y autoexplicativa.	The self-explanatory software multiWin® guides you through all the relevant menu items.
En entrevista para Atención, de la oficina de Enlace con las ONG's, Fernanda Esparza habló sobre algunos puntos relevantes de esta Expo y sobre el cumplimiento de expectativas.	In an interview for Atención, Fernanda Esparza, from the ONG's Liaison Office, talked about some highlights of this Expo and the fulfillment of their expectations.
Creo que lo que ha expuesto y también los contenidos de las enmiendas que se han aprobado unánimemente, muestran que este informe no solo ha sido preparado bien sino que además trata los puntos relevantes.	I believe that what she has said here, and the content of the unanimously adopted amendments, show that this report was not only prepared very well, but also that its content addresses the points in question.
En este tema los puntos relevantes fueron comprender la integración de estos programas en el área de Programa de Jóvenes, así como visualizar que se requiere la vinculación con la Red de Medio Ambiente, Desarrollo y Paz (RIMADP) para implementar los programas.	In this topic the highlights were to understand the integration of these Programs in the Youth Programme area, and visualize that a link is required between the Environmental Network (RIMADP) and the Peace Development (MOP) to implement Programs.
Su destacada labor y dedicación han sido fundamentales para el mantenimiento de la función Análisis de Puntos relevantes para sus usuarios.	Her outstanding work and dedication have been instrumental in keeping Function Point Analysis relevant for its users.
Unos sensores registran las temperaturas en todos los puntos relevantes.	Sensors record the temperatures at all relevant points.
En cuanto al presupuesto de la Comisión, hay cuatro puntos relevantes.	On the Commission budget, there are four relevant points.
Definición de todos los puntos relevantes para los requisitos de transparencia	Definition of all relevant points for transparency requirements
Se pueden tomar muestras en todos los puntos relevantes.	Samples can be taken at all relevant points.
Los sensores registran la temperatura, la presión y el caudal en todos los puntos relevantes.	Sensors record the temperature, pressure and flow rate at all relevant points.
Sin embargo, existen dos puntos relevantes sobre los que estamos en desacuerdo con el Consejo.	There are two significant points on which we disagree with the Council, however.
Los puntos relevantes incluirán, como mínimo:	Relevant points shall include at least:
Más de 100 tablas y figuras se presentan de manera clara y sirven de ilustración para los puntos relevantes.	Over 100 tables and figures are clearly presented serving to illustrate relevant points.
Para disolver todo esto, tuve que abordar todos los puntos relevantes una y otra vez.	In order to dissolve all that I had to address all relevant points over and over again.
Quizá también quieras incluir enlaces a tu eBook dentro de tus artículos, (en puntos relevantes, por supuesto).	You may also want to include links to your eBook within your articles (in relevant spots of course).
Los sensores registran la temperatura, la presión, el número de revoluciones y el caudal en todos los puntos relevantes.	Sensors record the temperature, pressure, speed, and flow rate at all relevant points.
Es mejor si se presenta usted mismo y si destaca algunos puntos relevantes sobre su estancia.	It's best if you introduce yourself right away and bring up a few points relevant to their stay.
Conocer los principales puntos relevantes del mantenimiento de máquina flexográfica y adicionalmente laminadora y cortadora.	To learn about the main, important points in flexographic printing press maintenance, and additionally in laminating and slitting machines.